textos fundacionales es agosto 2012 1

INSTRUMENTOS
FUNDACIONALES
DELMERCOSUR

MONTEVI
DEO,AGOSTODE2012
SECRETARI
ADELMERCOSUR

Elaborado por:
SECRETARIA DEL MERCOSUR
SECTOR DE NORMATIVA, DOCUMENTACIÓN Y DIVULGACIÓN
Luís Piera 1992 1er. Piso
C.P. 11.200, Montevideo
República Oriental del Uruguay
Tel. (+598) 2412 9024
Fax. (+598) 2418 0557
e-mail: secretaria@mercosur.org.uy
www.mercosur.int

INDICE

TRATADO DEASUNCIÓN………………………………………………………01
PROTOCOLO DE OURO PRETO……………………………………………….23
DECLARACIÓN SOCIO LABORAL DEL MERCOSUR……………………….39
PROTOCOLO DE USHUAIA……………………………………………………..49
PROTOCOLO CONSITUTIVO DEL PARLAMENTO DEL MEROCOSUR….53
PROTOCOLO DE OLIVOS……………………………………………………….66
PROTOCOLO MODIFICATORIO DEL PROTOCOLO DE OLIVOS…………88
PROTOCOLO DE ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE
VENEZUELA AL MECOSUR…………………………………………….……….94
PROTOCOLO DE USHUAIAII…………………………………………………...99

INTRODUCCIÓN
El 26 de marzo de 1991 se suscribe en Asunción el tratado por el cual se
establecen las bases para la creación del Mercado Común del Sur –
MERCOSUR - entre la Republica Argentina, la República Federativa del
Brasil, la República del Paraguay y la República Oriental del Uruguay. Estos
países conocidos como los Estados Partes, se comprometen a cumplir con
los recaudos plasmados en elTratado de Asunción, entre los cuales se prevé
avanzar institucionalmente en 1994.
Cumpliendo con lo dispuesto, el 17 de diciembre del año 1994 se aprueba el
Protocolo de Ouro Preto sobre estructura institucional estableciendo en su
artículo 1° los seis órganos que conformarán la estructura orgánica del bloque
regional.
En el devenir del proceso de integración se fueron incorporando en calidad deEstados Asociados, países miembros de la ALADI; así se sumaron Bolivia,
Chile, Venezuela, Colombia, Ecuador y Perú.
En el año 2006 la República Bolivariana de Venezuela solicitó cambiar
status, y pasar de Estado Asociado a Estado Parte. Consensuada
propuesta entre los Estados Partes, el 4 de julio de 2006, se firmó
Protocolo de Adhesión de la Republica Bolivariana de Venezuela
MERCOSUR, finalizandodicho proceso en el mes de agosto de 2012.

de
la
el
al

En el año 2005 se firma el Protocolo de constitución del Parlamento del
MERCOSUR, que entra en vigencia a principios del año 2007, como órgano
de representación de sus pueblos, independiente y autónomo. A partir de la
implementación de la normativa por la que se constituye, el Parlamento pasa
a constituir la estructura institucional delMERCOSUR.

TRATADO DE ASUNCIÓN

1

TRATADO PARA LA CONSTITUCION DE UN MERCADO
COMUN ENTRE
LA REPUBLICA ARGENTINA, LA REPUBLICA FEDERATIVA
DEL BRASIL, LA REPUBLICA DEL PARAGUAY Y LA
REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
La República Argentina, la República Federativa del Brasil, la República del
Paraguay y la República Oriental del Uruguay, en adelante denominados
“Estados Partes”;
CONSIDERANDO que laampliación de las actuales dimensiones de sus
mercados nacionales, a través de la integración, constituye condición
fundamental para acelerar sus procesos de desarrollo económico con justicia
social;
ENTENDIENDO que ese objetivo debe ser alcanzado mediante el más eficaz
aprovechamiento de los recursos disponibles, la preservación del medio
ambiente, el mejoramiento de las interconexiones físicas, lacoordinación de las
políticas macroeconómicas y la complementación de los diferentes sectores de
la economía, con base en los principios de gradualidad, flexibilidad y equilibrio;
TENIENDO en cuenta la evolución de los acontecimientos internacionales, en
especial la consolidación de grandes espacios económicos y la importancia de
lograr una adecuada inserción internacional para sus países;
EXPRESANDOque este proceso de integración constituye una respuesta
adecuada a tales acontecimientos;
CONCIENTES de que el presente Tratado debe ser considerado como un nuevo
avance en el esfuerzo tendiente al desarrollo en forma progresiva de la
integración de América Latina, conforme al objetivo del Tratado de Montevideo
de 1980;
CONVENCIDOS de la...