Textos literarios

erariosTEXTOS LITERARIOS

Son textos que privilegian el mensaje por el mensaje mismo; En
ellos interesa primordialmente cómo se combinan los distintos
elementos de la lengua de acuerdo concánones estéticos para dar
una impresión de belleza." En el proceso de construcción de los
textos literarios el verbo "escribir", tal como lo expresara Barthes,
se convierte en verbo intransitivo: elescritor se detiene en la escritura
misma, juega con los recursos lingüísticos, transgrediendo,
con frecuencia, las reglas del lenguaje, para liberar su imaginación
y fantasía en la creación de mundosficticios.
A diferencia de los textos informativos, en los cuales se transparenta
el referente, los textos líterarios son textos opacos, no explícitos,
con muchos vados o espacios en blanco,indeterminados.
Los lectores, entonces, deben unir todas las pieza!> en juego: la trama,
los personajes y el lenguaje; tienen que llenar la información
que falta para construir el sentido, haciendointerpretaciones congruentes
con el texto y con sus conocimientos previos del mundo.
Los textos literarios exigen que el lector comparta el juego de la
imaginación.. para captar el sentido de cl)sasno dichas, de acciones
inexplicables, de sentimientos :nexpresados.
Aunque todos los textos literarios tienen un "repertorio", un
territorio que nos es familiar, porque involucra realidadesextratextuales
(lugar y tiempo de las acciones, normas y valores representados,
alusiones o referencias a personas, lugares y cosas que
existen fuera del texto, elementos y tradiciones literarias, etc.),no
basta con conocer estas realidadt.'"5 para comprender el texto literario:
es necesario fundamentalmente desentrañar las múltiples
perspectivas y los múltiples niveles de asociación que el textoofrece.
El texto literario, que permite el desarrollo de todas las virtualidades
del lenguaje, que es el espacio de la libertad del lenguaje
liberado de las restricciones de las normas, puede...