textos
Como se sabe, Martín Amis ha aconsejado a la administración laborista instalar en las calles del Reino Unido cabinas donde los ancianos podrían poner fin a su penosa e inútil existencia, si así lo deseasen, ingiriendo dosis gratuitas de martini envenenado, con o sin guinda. ABC recogía la noticia esta misma semana, a la vez que se hacía eco de la indignación que ha levantado tanto lapropuesta del escritor británico como su advertencia de que, en caso de no llevarse aquélla a la práctica, las ciudades se verán anegadas en breve por muchedumbres de horribles vejestorios enloquecidos. A mí, escandalizarse por esto me parece sencillamente de hipócritas.
Porque lo que Amis ha perpetrado no es un crimen, sino una soberbia sátira en la tradición de Jonathan Swift, que recomendaba,como solución para terminar con el hambre en Irlanda, comerse a los niños de los prolíficos labradores católicos de la isla, preparados al chilindrón y con guarnición de patata autóctona. Aunque anglicano, el dublinés Swift no pretendía exterminar niños papistas, sino llamar la atención de sus lectores británicos hacia la miserable situación de la población rural irlandesa mediante una parábolasalvaje y tremebunda. El hecho de que, un siglo después, Irlanda se despoblase a consecuecia de la peor hambruna registrada en la Europa moderna demuestra que pinchó en hueso.
Martín Amis no es sólo uno de los mejores escritores vivos de lengua inglesa, sino un moralista de antología y un luchador insobornable contra todo atisbo de tiranía o totalitarismo, en la estela del merjor Orwell. (…)
Detrásde la provocación de Amis se adivina al autor de la saga viajera de Gulliver, pero también el Borges de “Utopía de un hombre que está cansado”, relato sobre un mundo próspero, igualitario y nihilista donde sus habitantes, al llegar a la vejez, se encaminan voluntariamente hacia la cámara letal inventada por “un filántropo cuyo nombre, creo, era Adolfo Hitler”.
Ahora que los demógrafos nospredicen una Europa achacosa para dentro de treinta años (…), la parábola gamberra del escritor inglés saca la discusión del terreno de la planificación burocrática y la lleva a donde le corresponde, a un presente (…) que pone a los viejos ante la alternativa de convertirse en objeto de beneficencia o en objeto de resentimiento por parte de frondas juveniles, ávidas y sindicalizadas, como se estácomprobando ya en España ante las tentativas políticas de prolongar la edad laboral. La insolencia de Amis resulta tan feroz como valiente y oportuna, aunque, como siempre, cuando un dedo señala la catástrofe, los imbéciles se apresuran a amputarle la yema.
Autor: Samuel Johnson.
Características periodísticas que encontramos en el texto:
1.- Características morfosintácticas:
-Alargamiento deoraciones:
Locuciones verbales y perífrasis: llamar la atención. Como se está comprobando.
Locuciones prepositicas y conjuntivas: ante la alternativa de. Para dentro de treinta años.
Expresiones renundantes:
Aposiciones: martini envenenado, con o sin guinda.
Adyadcentes: lengua inglesa, tentativas políticas.
Subordinadas:El dublinés Swift no pretnedía exterminar niños papistas, sino llamar laatención de sus lectores británicos hacia la miserable situación de la población rural irlandesa mediante una parábola salvaje y tremebunda.
Incisos: A mí, escandalizarse por esto me parece sencillamente de hipócritas.
-Mezla de estilos directos e indirectos: y la lleva a donde le corresponde.
-Empleo de galicismos y anglicismos:
a+infinitivo: a apuntarle.
Condicional de posibiliad: los ancianospodrían poner fin.
2.- Características léxicas:
-Extranjerismos: Swift.
-Neologismos semánticos: autóctona.
-Calcos semánticos: lengua inglesa - anglicismo. Beneficiencia - resentiemiento.
-Palabras formadas por:
Derivación:encaminan,insobornable.
Composición: muchedumbres.
-Uso de siglas y acrónimos: ABC, antología.
-Eufemismos: Insolencia de Amis.
Recursos expresivos:
-Metáfora:...
Regístrate para leer el documento completo.