textual cita

Copyright © 2008 de EarthWorks Press.
Todos los derechos reservados.
Impreso en Estados Unidos de América.
Ninguna parte de este manual podrá usarse ni reproducirse de
manera alguna sin autorización escrita, salvo en el caso de citas
breves incorporadas en artículos de crítica o revisiones.
Copyright © 2008 de la portada de Idaho Power
El Manual 50 Simple Things®
50 Simple Things® y30 Simple Things®
son marcas registradas de EarthWorks Press, Inc.
En nuestro manual proporcionamos mucha información sobre
prácticas y productos. En la mayoría de los casos, confiamos en la
asesoría, recomendaciones e investigación de otros cuyos criterios
consideramos precisos e imparciales. Sin embargo, no podemos
garantizar ni garantizaremos los resultados. Este manual le ofrece
uncomienzo. La responsabilidad finalmente recae en usted.

ESTE MANUAL ESTÁ IMPRESO EN PAPEL 100%
RECICLABLE POSTERIOR A SU CONSUMO

2

Introducción
Carta de Idaho Power
Cada vez que usamos la energía, afectamos nuestro ambiente. De igual
modo, cada uno podemos tomar medidas para reducir el impacto de
nuestro consumo de energía en la tierra, el agua y el aire.
Podemos aligerar la cargaaplicada a nuestro ambiente con el consumo
de energía y reducir nuestros costos al usar ciertas medidas prácticas propuestas en este manual. Incluye sugerencias útiles y de ahorro de energía
para adultos y actividades divertidas para que los niños aprendan sobre
cómo el uso eficiente de la energía ayuda a todos.
Dar a conocer esta información valiosa es una parte importante de nuestraresponsabilidad como su proveedor de energía eléctrica. Desde hace
92 años ofrecemos nuestros servicios al sur de Idaho y el este de Oregon.
Con un área de servicio que se extiende en 24,000 millas cuadradas
(62,000 km2) y casi un millón de personas, es evidente que nuestras
operaciones abarcan mucho territorio, que incluye montañas, desierto,
ríos y centros de población, grandes y chicos.Entendemos que con este nivel de impacto, tenemos la gran responsabilidad de ser buenos representantes de nuestros recursos naturales y
el medio ambiente. Ayudarle a que su consumo de electricidad sea más
eficiente es apenas una forma de cumplir con nuestra responsabilidad.
Por eso, el compromiso de Idaho Power es el desarrollo y la implementación de un mayor número de programas para el usoeficiente de la
energía para nuestros clientes. Para más información, vaya a: www.
idahopower.com/energyefficiency.
Lo invitamos a participar con nosotros y aplique algunas de las acciones
sencillas sugeridas en este manual. Cuanto más hagamos, mejor podremos conservar un planeta sano y calidad de vida para nosotros, nuestros
hijos y nuestros nietos.
LaMont Keen
Presidente y CEO
IDACORP,Inc. y Idaho Power
3



CONTENido
Introducción a la energía. ................................................7
.
¿Qué es la energía?. .........................................................8
.
.
¿De dónde proviene la energía?........................................9
La energía y el medio ambiente......................................13
Cosas sencillas que puede hacer
1.Marcador en dólares..........................................................17
2. Con ductos........................................................................18
3. Ajuste el calor...................................................................19
4. Trucos frescos....................................................................21
5. Qué sople elventilador.....................................................23
6. ¿Tiene un foco?.................................................................24
7. La maravilla de la fluorescencia. ......................................26
.
8. Apaguen luces...................................................................27
9. En la cocina.......................................................................28
10....