The Circumstances Leading to a Certain Magical Heavy Zashiki Warashi s Simple Killer Queen s Marriage

THE CIRCUMSTANCES LEADING TO A CERTAIN MAGICAL HEAVY ZASHIKI
WARASHI’S SIMPLE KILLER PRINCESS’S MARRIAGE

Prólogo

Prólogo
[Introducción a las series 01]
Un Cierto Índice Mágico
En un mundo dividido entre el lado de la ciencia y el lado de la magia, la pelea por Index, una
monja que ha memorizado 103,000 grimorios, comienza para un chico normal de preparatoria
llamado Kamijou Touma.Cuando Kamijou Touma recordó, se dio cuenta que ese día había sido horrible desde el comienzo.

Por alguna extraña razón, el chico de preparatoria llamado Kamijou Touma vivía en un dormitorio
para estudiantes de una sola habitación con una monja de cabello plateado y ojos de color verde.
Él normalmente duerme encerrado en el baño. Después de limpiar toda la humedad de la bañera,
él tomaría unamanta y dormiría adentro, pero en este día, él fue visitado por la mala suerte desde
el momento que despertó.
Para ir directo al punto, sucedió algo así.
—¿¡Ehhhhhhhh!? ¿¡P-por qué el baño está actuando como la fuente de un parque!?
Tan pronto como abrió sus ojos, le hicieron recordar de la peor manera posible que Japón era un
país con mucha agua.
Sacó la caja de herramientas que rara vez usaba,pero él no tenía ni idea de dónde empezar.
Decidió empezar por remover la tapa del tanque cuadrado y mirar dentro.
—¿Si quiera qué causó esto? Estaba funcionando muy bien ayer.
Él no tenía idea de qué hacer o siquiera como se supone que luce normalmente.
Estaba tan confundido que se dio por vencido y echó hacía atrás su cabeza para mirar hacia arriba.
Incluso en momentos así, el cielo azul eraperfectamente claro y refrescante.
—¿Hm?
Él se sintió casi listo para destruir el mundo, pero se dio cuenta de que algo no estaba bien.
¿El cielo azul?
Él se quedó congelado y vacilante revisó sus alrededores.
Descubrió que ya no estaba en el baño de su dormitorio. Arriba, vio el vasto cielo azul. Debajo, vio
un piso de madera pulido como el de un gimnasio. El concepto de los muros no aplicaba aquí. Él14

Prólogo
podía ver el horizonte en todos los 180 grados delante de él. Cuando se dio la vuelta, finalmente
vio lo que parecían montañas de forma perfecta. Él no estaba seguro si llamarlas triángulos, bolas
de arroz o pirámides. Eran los únicos objetos visibles en este "mundo", pero incluso las montañas
estaban a dos o tres kilómetros a la distancia.
El paisaje era tan simplista que él se habíallenado con un sentido abrumador de la escala que
dejaba la realidad normal detrás. Una gentil brisa lleva sólo el aroma del océano. Sólo ese aroma le
permitió a Kamijou mantearse consciente de perderse.
¿Dónde estaba?
¿Cómo había terminado ahí?
¿Cuándo fue a vagar en este extraño mundo?
Dejó a un lado todas esas legítimas preguntas y gritó.
—¿¡¡¡¡Esperaaaaaaaaaa!!!!? ¡¡No puedo simplemente dejarel baño así!! ¡¡Regrésame!! ¡¡Si inunda
el piso de abajo, se van a molestar bastante!! ¡¡Si causa mucho la atención, podría terminar en los
sitios de noticias!!
Él necesitaba apresurarse.
Cada segundo importaba.
Él no sabía qué clase de secretos tenía ese lugar, pero él tenía que apresurarse a regresar a su
dormitorio. Él tenía que hacer lo que fuera para asegurarse de eso.
(Hay algunos problemasdiferentes. Por ejemplo, la zona en la que tengo que buscar es
extremadamente amplia y sin embargo casi no hay puntos de referencia. Puedo buscar alrededor
si quiero, pero no será fácil regresar aquí o descubrir donde aparecí primero.)
Él cambió a un nuevo tren de pensamientos. Él pensó en cada problema, uno a la vez.
Él no sabía cómo, pero era posible que su punto de partida tenía un significadoespecial
comparado a cualquier otra coordenada. Para asegurarse de que pudiera regresar en cualquier
momento, él necesitaba hacer una marca en el suelo… ¿o era el piso?
Afortunadamente, el suelo era madera pulida, justo como un gimnasio.
Le dolía la uña de su pulgar un poco, pero fue capaz de rayar una X en él sin mucha dificultad.
(Bien, ahora me puedo mover de aquí. ¿Pero qué se supone que...