The cooking of the books

La historia ha dejado argentinos con más de su cuota de trauma económico. Después de haber sufrido dos veces ataques destructivos de la hiperinflación en la década de 1980, que son sensibles alaumento de los precios. Al detectar la inflación es su instinto para volcar el peso y comprar dólares. Pero después de que la economía se desplomó en 2001-02, el horror de desempleo masivo temporalmenteeclipsado el temor del público de la inflación. Ese ha sido el cálculo de éxito político de la presidenta, Cristina Fernández, y su difunto esposo y antecesor, Néstor Kirchner. Durante años se alimentóun sobrecalentamiento de la economía con políticas expansivas. Ante el consiguiente aumento de la inflación, los funcionarios recurrieron a los controles de precios y de un engaño extraordinariamenteelaborada para ocultar el origen.

Desde 2007, cuando Guillermo Moreno, el secretario de comercio interior, fue enviado al Instituto Nacional de Estadística, el INDEC, para decirle a sus serviciospara que sus cifras es mejor que no muestran tiro al alza la inflación, los precios y el registro oficial separaron sus caminos. Economistas del sector privado y las oficinas estadísticas de losgobiernos provinciales muestran la inflación de dos a tres veces mayor que el número del INDEC (que sólo cubre el Gran Buenos Aires). Los sindicatos, incluidos los del sector público, utilizar estasestimaciones independientes en la negociación de aumentos salariales. Las encuestas realizadas por la Universidad Torcuato di Tella muestran las expectativas de inflación se ejecutan en un 25-30%.PriceStats, un proveedor especializado de las tasas de inflación que produce figuras de 19 países que son publicados por State Street, una firma de servicios financieros, sitúa la tasa anual de 24,4% y lainflación acumulada desde el comienzo de 2007 en un 137%. INDEC dice que la tasa actual es de sólo el 9,7%, y que los precios han subido sólo un 44% durante ese período (véase el gráfico).

INDEC...