The devils dictionary

AMERÓSE BIERCE

DICCIONARIO DEL DIABLO

Título del original inglés: THE DEVIL'S DICTIONARY

Abandonado, s. y adj. El que no tiene favores que otorgar. Desprovisto de
fortuna. Amigo de la verdad y el sentido común.

Abdicación, s. Acto mediante el cual un soberano demuestra percibir la alta
temperatura del trono.

Abdomen, s. Templo del dios Estómago, al que rinden culto y sacrificiotodos los
hombres auténticos. Las mujeres sólo prestan a esta antigua fe un sentimiento vacilante.
A veces ofician en su altar, de modo tibio e ineficaz, pero sin veneración real por la única
deidad que los hombres verdaderamente adoran. Si la mujer manejara a su gusto el
mercado mundial, nuestra especie se volvería graminívora.

Aborígenes, s. Seres de escaso mérito que entorpecen el suelode un país recién
descubierto. Pronto dejan de entorpecer; entonces, fertilizan.

Abrupto, adj. Repentino, sin ceremonia, como la llegada de un cañonazo y la
partida del soldado a quien está dirigido. El doctor Samuel Johnson, refiriéndose a las
ideas de otro autor, dijo hermosamente que estaban "concatenadas sin abrupción".

Absoluto, adj. Independiente, irresponsable. Una monarquíaabsoluta es aquella
en que el soberano hace lo que le place, siempre que él plazca a los asesinos. No quedan
muchas: la mayoría han sido reemplazadas por monarquías limitadas, donde el poder del
soberano para hacer el mal (y el bien) está muy restringido; o por repúblicas, donde
gobierna el azar.

Abstemio, s. Persona de carácter débil, que cede a la tentación de negarse un
placer. Abstemiototal es el que se abstiene de todo, menos de la abstención; en especial,
se abstiene de no meterse en los asuntos ajenos.

Absurdo, s. Declaración de fe en manifiesta contradicción con nuestra opiniones.
Adj. Cada uno de los reproches que se hacen a este excelente diccionario.

Aburrido, Adj. Dícese del que habla cuando uno quiere que escuche.

Academia, s. Escuela antigua donde seenseñaba moral y filosofía. Escuela
moderna donde se enseña el fútbol.

Accidente, s. Acontecimiento inevitable debido a la acción de le-yes naturales
inmutables.

Acéfalo, adj. Lo que se encuentra en la sorprendente condición de aquel cruzado
que, distraído, tironeó de un mechón de sus cabellos, varias horas después de que una
cimitarra sarracena, sin que él lo advirtiera, le rebanara el cuello,según cuenta
Joinville.

Acorde, s. Armonía.

Acordeón, s. Instrumento en armonía con los sentimientos de un asesino.

Acreedor, s. Miembro de una tribu de salvajes que viven más allá del estrecho de
las Finanzas; son muy temidos por sus devastadoras incursiones.

Acusar, v.t. Afirmar la culpa o indignidad de otro; generalmente, para
justificarnos por haberle causado algún daño.Adagio, s. Sabiduría deshuesada para dentaduras débiles.

Adherente, s. Secuaz que todavía no ha obtenido lo que espera.

Adivinación, s. Arte de desentrañar lo oculto. Hay tantas clases de adivinación
como variedades fructíferas del pelma florido y del bobo precoz.

Administración, s. En política, ingeniosa abstracción destinada a recibir las
bofetadas o puntapiés que merecen el primerministro o el presidente. Hombre de paja a
prueba de huevos podridos y rechiflas.

Admiración, s. Reconocimiento cortés de la semejanza entre otro y uno mismo.

Admitir, v. t. Confesar. Admitir los defectos ajenos es el deber más alto que nos
impone el amor de la verdad.

Admonición, s. Reproche suave o advertencia amistosa que suele acompañarse
blandiendo un hacha de carnicero.Adoración, s. Testimonio que da el Homo Creator de la sólida construcción y
elegante acabado del Deus Creatus. Forma popular de la abyección que contiene un
elemento de orgullo.

Adorar, v t. Venerar de modo expectante.

Aflicción, s. Proceso de aclimatación que prepara el alma para otro mundo más
duro.

Aforismo, s. Sabiduría predigerida.

Africano, s. Negro que vota por nuestro partido....