The Firm

THE FIRM TRADUCIDA -->http://e-book.webpark.cz/pdf/the_firm.pdf

CAPITULO 1
Mitchell Y. McDeere era de veinticinco años de edad. Estaba a punto de graduarse en el top cinco de
Facultad de Derecho de Harvard. Tenía una bella esposa, Abby. Era blanco, guapo, alto y en buena forma física.
No tomó drogas o beber demasiado. Y tenía hambre. Él quería todo: dinero, poder, un gran
casa, un cocherápido. . . Quería tener éxito con urgencia.
 En otras palabras, él era perfecto para el bufete de abogados de Memphis de Bendini, Lambert & Locke. Cada uno
de los veinte socios de la empresa se le dio un grueso archivo sobre él. Ellos sabían que él había nacido en
pobreza en Kentucky y criado por su madre después de la muerte de su padre. Sabían que tenía
malgastado el dinero que el ejército ledio tras la muerte de su hijo mayor en Vietnam, y que sólo la otra
hermano, Ray, se había preocupado por él. Ellos sabían que había ganado un lugar en la Universidad de Western Kentucky
porque era bueno en el fútbol, ​​y se graduó primero de su clase. Podían ver dolía la pobreza,
y que quería escalar fuera de ella.
 Ahora estaba a punto de salir de Harvard. Dos empresas de Nueva York y una enChicago estaban interesados
en él, de acuerdo con el archivo. La oferta más alta fue de $ 76.000 y el más bajo fue de $ 68.000. Todos los socios
de acuerdo en que él era el que querían. Necesitaban un nuevo socio este año y que querían que fuera
él. La primera entrevista, en un hotel cerca de Harvard, fue bien. Oliver Lambert llevó consigo Lamar Quin,
un socio que había estado con la empresadesde hace siete años, y ofreció Mitch 80,000 dólares, un BMW nuevo y
ayudar en la compra de una casa. Mitch estaba interesado, por supuesto. Lambert le invitó a Memphis para visitar
la firma. Él dijo que enviaría los billetes de avión.
 La cifra de 80.000 dólares comenzó Mitch y Abby sueño. `El ochenta mil en Memphis es el mismo
como ciento veinte mil en Nueva York ", dijo Mitch. `Vamos a sercapaces de pagar casi cualquier cosa
que queremos. Y es sólo el dinero que voy a empezar en: en dos años voy a estar en seis cifras. Dicen que en
promedio de un asociado se convierte en un socio en unos diez años, y luego voy a estar ganando alrededor de medio millón
dólares al año! Y ¿qué pasa con el coche y la casa?
 `¿Quién quiere New York? Abby dijo, sonriendo, y pensando en su oxidadaMazda y sobre el nuevo
muebles en una casa grande y vieja - y el sueño de los bebés. `¿Qué tipo de trabajo es?
 'Impuestos', dijo Mitch, `que es lo que me gusta. Y los dos odiamos el frío en el norte-este.
La firma se especializa en derecho fiscal internacional. Bendini comenzó en 1944. Él tenía una gran cantidad de clientes en el
al sur, por lo que se trasladó a Memphis. Y, obviamente, todo elmundo que trabaja allí le encanta: dicen que
miembros muy rara vez salen de la empresa. "
 ¿Y que sería más cerca de Ray '.
 `Verdadero '.
 `Si están ofreciendo tanto, ¿por qué no todo el mundo sabe acerca de ellos y tratar de trabajar allí?
 `Lambert dice que les gusta quedarse pequeño. Sólo hay cuarenta y un miembros en total. Consiguen una nueva
miembro de cada dos años, y se acercan a élen lugar de al revés.
 `¿Por qué nos ayuda con una casa? Preguntó Abby.
 `Es importante que la empresa que sus miembros queden contentas y rico. Ayuda a traer negocios pulg '
 `Memphis, allá vamos-dijo Abby. `Me gusta esta firma ya. '
 CAPÍTULO DOS
 Bendini había amado edificio de oficinas de la empresa, sino que también había amado secreto. Antes de su muerte en 1970,
había llenado eledificio de 100 años de edad, con equipo de vigilancia electrónica, así como con todos los
dinero de lujo podría comprar. Sólo unos pocos miembros especiales podrían introducir ciertas partes del edificio.
 En veinte años Bendini construyó la firma de abogados más ricos en Memphis. También fue sin duda el más tranquilo.
Cada asociado contratado por la empresa se enseñó a los males de la lengua...