the gazette- Cassis

Cassis

Ah… Zuutto kurikaeshiteta 
zutto kanashi masete bakari datta 
ah… kiito anata sae mo ki zutsukete 
boku wa ugokenu mama 

Ah… anata ni fureru koto ga 
naze konna ni kurushii nodeska? 
kitto onaji koto wo kurikaeshi anata wo 
ushinatte shimau no ga kowakatta kara 

yorisou koto de nuguoutoshita 
wasurekire nakatta hi wo 
anata wa nani mo kikazu ni 
kono te wo nigitte kuretane 

ashita anata no kimochi ga hanarete mo 
kitto kawarazu aishiteiru 
ashita anata ni boku ga mienakute mo 
kitto kawarazu aishiteiru. 
I will walk together; 
to the future not promised It keeps walking together, 
to the future in which you are... 

tsurai koto sae wasureru kurai 
anata wo omotte iru 
aenai yoru wo kazoeru tabi ni 
kogareru mune 
kakechigai no sabishisatsunoru 
douka hitorikiri de nakanaide 
donna ni hanarete ite mo 
shinjiaeru futari de iyou 

douka kono mama waratte itai 
anata wo kizutsukesasenai de 
toki ga tatsu tabi usurete itta 
anna omoikurikaeshitakunai 
ashita anata no kimochi ga hanarete mo 
kitto kawarazu aishiteiru 
ashita anata ni boku ga mienakute mo 
kitto kawarazu aishiteiru. 

Douka boku dake wo mitsumete ita 
doukakono te ga tokenu you 
I will walk together, 
to the future not promised 
It keeps walking together, 
to the future in which you are...

Siempre se repite 
la tristeza siempre se aproxima 
talveztu también estas herida 
por mi inquietud 

si hay algo que puedes percibir 
¿Por qué te acusa este dolor? 
Seguramente, vuelves a repetir 

Ese temor que habías olvidado 
Desasías las cosasque tenias cerca 
Y habías olvidado muchos días 
Tu nunca escuchas 

Esta mano te sostiene al caer la noche 
Mañana también sentirás esta separación 
Tal vez cambies de amor 
Mañana también nosveremos 
Caminare junto 
Al futuro no prometido 
Seguiré caminando junto 
Al futuro en el cual tu estas 

Algo te rompe el corazón , peor no te acuerdas 
Solo lo sientes 
Tantas noches sin...