The great gatsby español

The great gatsby
yo la n mis años más jóvenes y más vulnerables mi padre me dio algún consejo que he estado volcando en mi mente desde entonces.
' Siempre que usted tenga ganas de criticar alguno, ' él me dijo, ' solamente recuerde que toda la gente en este mundo no ha tenido las ventajas que usted ha tenido. '
Él no dijo más pero nosotros siempre éramos excepcionalmente comunicativos de un modoreservado, y entendí que él quiso decir bastante más que esto. En la consecuencia soy inclinado a reservar todos los juicios, un hábito que se ha abierto muchas naturalezas curiosas a mí y también me ha hecho la víctima de muchos calibres veteranos. La mente anormal es rápida para descubrirse y adjuntarse a esta calidad cuando aparece en una persona normal, y entonces esto ocurrió que en elcolegio injustamente fui acusado de ser a un político, porque yo era privado a las penas secretas de hombres salvajes, desconocidos. La mayor parte de las confianzas fueron con frecuencia in buscadas he fingido el sueño, la preocupación, o una ligereza hostil cuando yo realizado por algún signo inequívoco que una revelación íntima temblaba sobre el horizonte - para las revelaciones íntimas de jóveneso al menos los términos en los cuales ellos los expresan son por lo general plagiarito y estropeado por supresiones obvias. El reservar juicios es una materia de esperanza infinita. Estoy todavía un poco con miedo de la omisión algo si olvido esto, como mi padre esnobmente sugerido, y esnobmente repito el sentido de las decencias fundamentales es empaquetado hacia fuera desigualmente en elnacimiento.

Y, después de la jactancia de este camino de mi tolerancia, vine a la admisión que esto tiene un límite. La conducta puede ser fundada sobre el rock duro o los pantanos mojados, pero después de un cierto punto no me preocupo sobre qué es fundado. Cuando volví del Este el otoño pasado sentí que quise que el mundo estuviera en el uniforme y en una especie de atención moral siempre; no quiseexcursiones más amotinadas con vislumbres privilegiadas en el corazón humano. Sólo Gatsby, el hombre que da su nombre a este libro, estaba exento de mi reacción-Gatsby que representó todo para el cual tengo un desprecio natural. Si la personalidad es una serie inrota de gestos acertados, entonces había algo magnífico sobre él, alguna sensibilidad aumentada frente a las promesas de vida, como si élfue relacionado con una de aquellas máquinas intrincadas aquellos terremotos de registro de diez mil millas de distancia. Esta sensibilidad no tuvo nada que ver con aquella impresionabilidad flácida que es dada título bajo el nombre de ' el temperamento creativo '-esto era un regalo extraordinario para la esperanza, una preparación romántica como nunca he encontrado en ninguna otra persona y que nosoy probable que alguna vez encontraré otra vez. Ningún-Gatsby resultado bien al final; es que cazó sobre Gatsby, lo que el polvo asqueroso puesto a flote tras sus sueños que temporalmente liquidaron mi interés a las penas abortivas y las alegrías shortwinded de hombres. Mi familia ha sido la gente prominente, acomodada en esta ciudad media occidental para tres generaciones. El Carraways es algode un clan y tenemos una tradición que somos bajados de los Duques de Buccleuch, pero el fundador real de mi línea era el hermano de mi abuelo que vino aquí a cincuenta y un, envió un substituto a la Guerra civil y comenzó el negocio de hardware al por mayor sobre el cual mi padre lleva hoy. Yo nunca vi a este tío abuelo pero, como se supone, me parezco a él - con la referencia especial a lapintura bastante endurecida que cuelga en la oficina del Padre. Me gradué del Nuevo Asilo en 1915, solamente un cuarto de un siglo después de mi padre, y un poco más tarde participé en esto retrasó la migración Teutonic sabida como la Primera Guerra Mundial. Disfruté de la contraincursión tan a fondo que volví agitado. En vez de ser el centro caliente del mundo el oeste medio ahora pareció al borde...