The host, capitulo extra

Capitulo extra de The Host

1

Capitulo extra de The Host
NOTA DEL CAPITULO EXTRA:
Mientras estaba trabajando con los productores de la película de THE HOST, empecé a
pensar en algunas de las otras perspectivas que pueden abrirse camino en la pantalla,
cuando la historia ya no pueda ser narrada en primera persona. Hubo un momento en
particular, que había existido siempre en mi cabeza,aunque no aparezca en la novela
porque mi narrador estaba inconsciente en el momento. Decidí escribirlo, solo en caso
de que el director estuviera interesado en mostrar esa escena. De manera cronológica,
esta escena cae entre los capítulos 58 y 59 de THE HOST. Espero que disfruten de esta
nueva perspectiva de la historia, cuando Melanie despierta.
Stephenie Meyer

2

Capitulo extra de TheHost
“SOLA”
Estoy completamente sola.
Esta oscuro. No puedo recordar donde estoy… o porque estoy aquí. Está mal que éste
sola. ¿Dónde está Wanda? No puedo ver para buscarla. No recuerdo como llamarla.
Está silencioso. No puedo sentirla. No puedo sentir nuestro cuerpo.
El pánico comienza mientras espero escuchar su voz. Para oírla decir mí nombre. Para
que me diga dónde estamos. Para queabra mis ojos y podamos ver. Necesito escuchar su
voz – Mi voz en mi tono más suave, mi más suave inflexión-.
Espere, pero no había nada. Solo la oscuridad y yo.
El pánico se hizo peor mientras intentaba recordar. ¿Me habría echado de nuevo?, eso
pasó una vez, lo sé, pero no lo recuerdo. No creo que haya sido como esto, asustada en la
oscuridad. En ese entonces no era nada.
No creo que Wandapudiera hacer eso. Porque nos amamos la una a la otra. Recuerdo
que lo dijimos… justo antes de… algo. Trato de desenterrar mi memoria.
Estábamos diciendo que nos amábamos la una a la otra… estábamos diciendo adiós.
Mi memoria volvió fuerte y clara, y al mismo tiempo el resto de mí lo hizo también.
Puedo sentir la cama debajo de mi, puedo sentir el sudor correr, poniéndome la piel de
gallina enla noche más fría, puedo ver una luz rojiza a través de la membrana de los
parpados, puedo escuchar mi respiración, puedo escuchar una voz haciéndose cada vez
más fuerte, como si alguien estuviera apretando un botón de volumen.
La memoria es más fuerte que mis sentidos, la memoria es agonía.
No pude detenerla. Ella murió por mí, y no había nada que pudiera hacer. Es tan tarde,
que puedomover los músculos de mis dedos, tan tarde que puedo curvar mis manos
hasta hacerlas puños. Es demasiado tarde. Wanda se ha ido. Ella me salvo y yo no la
salve a ella.
No escucho a la cercana voz que se hace cada vez más fuerte. No me importan en este
segundo las manos que están suavizando mis puños. Estoy escuchando la voz de Wanda
en mi memoria, pensando en sus últimos pensamientos. Ahora soloson ecos en mi
cabeza, de la misma manera en la que puedo recordar la voz de cualquier persona. Ella
no está aquí.
Estoy tan asustada decía ella.
Sentí de nuevo su miedo, recordándolo.
Deje que se perdiera. Yo lo hice
3

Capitulo extra de The Host
Recuerdo su razonamiento. Recuerdo como tomo la decisión de morir para dejarme
vivir: ella no podía vivir a expensas de alguien a quienamaba.
Y ahora se supone que yo haga esto - ¿vivir a expensas de su vida? ¿Cómo es que este es
el final feliz? ¿Conmigo, como el monstruo que dejo a su amiga, mi verdadera mejor
amiga, morir por mí?
-¿Mel? Mel te amo. Mel, vuelve. Mel, Mel, Mel.
Es la voz de Jared, tratando de llamarme de la misma manera en que Wanda llamo a la
anfitriona de la sanadora, en la misma manera en que ella enseño aKyle a llamar a Jodi.
No puedo responderle. No puedo hablar ahora. No siento mi lengua en mi boca, lista
para moverse en cualquier forma que yo le pida. No siento el aire en mis pulmones,
listos para expulsar las palabras. Si yo lo quiero.
-Mel, te amo, te amo.
Este es el regalo que Wanda me dio, pagado con su plateada sangre. Jared y yo, juntos
de nuevo como si ella nunca hubiera vivido....