The Interview

1
00:00:35,395 --> 00:00:38,808
LA ENTREVISTA
2
00:00:40,087 --> 00:00:43,930
♪ Nuestro Amado Líder es sabio. ♪
♪ Es gentil, amable y fuerte. ♪
3
00:00:44,270 --> 00:00:47,613
♪ Le deseamos felicidad. ♪
♪ Le deseamos paz. Le deseamos amor. ♪
4
00:00:47,614 --> 00:00:52,656
♪ Y lo único que deseamos más que esto... ♪
5
00:00:53,017 --> 00:00:56,969
♪ Es que Los Estados Unidos exploten ♪
♪ en unabola de fuego infernal. ♪
6
00:00:56,970 --> 00:01:01,644
♪ Que sean forzados a pasar hambre y rogar ♪
♪ y que sean arrasados por enfermedades. ♪
7
00:01:01,733 --> 00:01:06,630
♪ ¡Que estén indefensos, ♪
♪ pobres, tristes y con frío! ♪
8
00:01:06,631 --> 00:01:11,012
♪ ¡Son arrogantes y gordos! ♪
♪ Son estúpidos y malos. ♪
9
00:01:11,013 --> 00:01:15,089
♪ ¡Que se ahoguen en su ♪
♪ propia sangre yheces! ♪
10
00:01:15,090 --> 00:01:17,245
♪ ¡Muere América, muere! ♪
11
00:01:17,246 --> 00:01:20,035
♪ Oh por favor, ¿por qué no te mueres? ♪
12
00:01:20,036 --> 00:01:24,278
♪ ¡Eso llenaría mi
corazoncito de alegría! ♪
13
00:01:24,279 --> 00:01:28,597
♪ ¡Que sus mujeres sean violadas ♪

♪ por las bestias de la selva, ♪
14
00:01:28,598 --> 00:01:32,511
♪ mientras sus niños son
♪ forzaaaadosaaaaa miraaaaar! ♪
15
00:01:41,800 --> 00:01:45,237
Ahora vamos con la hostil
nación de Corea del Norte
16
00:01:45,336 --> 00:01:47,538
Se cree que el cohete que están
probando es suficientemente grande
17
00:01:47,639 --> 00:01:50,442
para alcanzar la Costa
Oeste de Los Estados Unidos.
18
00:01:50,541 --> 00:01:53,011
Hoy, un oficial de
Las Naciones Unidas
19
00:01:53,112 --> 00:01:56,547
trató dedecirle al mundo,
que no quepa la menor duda,
20
00:01:56,648 --> 00:02:00,018
que vivimos en un mundo
con un Hitler moderno.
21
00:02:00,118 --> 00:02:03,488
Un joven e inexperto líder
con ambiciones nucleares.
22
00:02:03,588 --> 00:02:05,256
- Kim Jong-un.
- Kim Jong-un.
23
00:02:05,356 --> 00:02:07,625
Hablamos de Kim Jong-un.
24
00:02:07,725 --> 00:02:09,160
Buenas noches.
25
00:02:09,260 -->00:02:11,062
Soy Dave Skylark.

26
00:02:11,163 --> 00:02:14,666
Esta noche, nos acompaña el
ganador de 13 premios Grammy,
27
00:02:14,766 --> 00:02:17,036
ganador del Oscar, compositor,
28
00:02:17,135 --> 00:02:19,470
originario de Detroit, Eminem.
29
00:02:19,570 --> 00:02:22,040
Nos hablará acerca
de su nuevo álbum,
30
00:02:22,141 --> 00:02:23,742
el cual ha sido objeto
de muchacontroversia
31
00:02:23,842 --> 00:02:28,647
respecto a sus letras que algunos ven
como ofensivas para la gente mayor.
32
00:02:28,747 --> 00:02:30,449
Esta noche...
33
00:02:30,549 --> 00:02:32,183
en "Skylark Esta Noche."
34
00:02:40,724 --> 00:02:44,295
Y... acción.
35
00:02:44,396 --> 00:02:45,664
"Es un infierno ser Shady.
36
00:02:45,764 --> 00:02:48,232
Ayer le grité un insulto degradante
3700:02:48,332 --> 00:02:50,234
A una dama anciana.
38
00:02:50,335 --> 00:02:53,671
Luego le pregunté qué
se sentía tener 80.
39
00:02:53,772 --> 00:02:56,742

La palabra con 'J' a
una ciudadana anciana.
40
00:02:56,842 --> 00:02:59,311
Chúpate una salchicha,
siéntate sobre ella y gira".
41
00:02:59,410 --> 00:03:01,246
"Chúpate una salchicha,
siéntate sobre ella y gira."
42
00:03:01,345 --> 00:03:02,480Es divertido.
43
00:03:02,581 --> 00:03:05,517
"¿Y por qué conduces tan lento?
44
00:03:05,617 --> 00:03:07,286
¿No quieres llegar a
donde vas más rápido?
45
00:03:07,385 --> 00:03:11,355
Ya que podrías morir
mañana, vieja puta.
46
00:03:11,456 --> 00:03:13,325
Muere, vieja puta, muere,
47
00:03:13,425 --> 00:03:15,160
Antes que te mate yo."
48
00:03:15,260 --> 00:03:17,096
¿Qué quieres decir conesto, Em?
49
00:03:17,195 --> 00:03:19,130
Bueno, primero que nada,
cuando canto rap, siento como que,
50
00:03:19,230 --> 00:03:22,567
la gente tuerce mis palabras.
51
00:03:22,668 --> 00:03:24,268
Esta bien, pero puedes notar
52
00:03:24,368 --> 00:03:27,171
como una persona mayor

podría decir, "Creo
53
00:03:27,272 --> 00:03:31,410
que lo que este chico me quiere decir,
este Eminem, es que...