the kiss español

Este documento es una traducción oficial del foro Eyes Of Angels, por y
para fans. Ninguna otra traducción de este libro es considerada oficial
salvo ésta.
Agradecemos la distribución de dicho documento a aquellas regiones en
las que no es posible su publicación ya sea por motivos relacionados con
alguna editorial u otros ajenos.
Esperamos que este trabajo realizado con gran esfuerzo porparte de los
staffs tanto de traducción como de corrección, y de revisión y diseño, sea
de vuestro agrado y que impulse a aquellos lectores que están
adentrándose y que ya están dentro del mundo de la lectura. Recuerda
apoyar al autor/a de este libro comprando el libro en cuanto llegue a tu
localidad.

Índice

Índice
Moderadoras de Traducción:
Ale Westfall

Nanami27

PilyTraducción:
Ale Westfall

Apolineah17

Blonchick

Katiliz94

Vicky

Key

Yolismimi

JGHerondale

Alisson*

Sandra289

Aldara

BrenMaddox

Nessied

Nanami27

Agoss

Meii

Moderadora de Corrección:
Katiliz94

Corrección:
Katiliz94

Key

Pily

Meii

Recopilación y Revisión:
Katiliz94

Diseño:
Nanami27

Para el chico que me dio una
oportunidad
Para elhombre que me dio la ultima

Sinopsis
En esta nueva y atemporal trilogía sobre amor y sacrificio, una
princesa debe encontrar su lugar en un mundo nuevo.
En una sociedad de gran tradición, la vida de la Princesa Lia sigue
un curso predestinado. Como la primogénita, se espera de ella que
tenga el venerado don de la visión —pero no lo tiene— y sabe que sus
padres están perpetrando una farsacuando organizan su boda para
asegurar una alianza con un reino vecino —con un príncipe al que ella
nunca ha conocido.
La mañana de su boda, Lia huye a una lejana aldea. Se acomoda en
una nueva vida, esperanzada por la llegada de dos extraños y apuestos
extraños —y sin saber que uno de los dos es el príncipe despechado y el
otro un asesino enviado para matarla. Las mentiras abundan, y Lia seencuentra a punto de desvelar peligrosos secretos —incluso
enamorándose.
The Remnant Chronicles #1

Mapa
Traducido por Ale Westfall y katiliz94
Corregido por katiliz94

El final del viaje. La promesa. La esperanza.
Cuéntamelo otra vez, Ama. Acerca de la luz.
Busco en mis recuerdos. Un sueño. Una historia. Un recuerdo
borroso.
Era más pequeña que tú, niña.
La línea entre la verdad yel sustento necesitado. La necesidad. La
esperanza. Mi propia abuela contaba historias para enseñarme porque
no había nada más. Miro a esta niña, tan delgada incluso en sueños.
Esperanzada. Esperando. Tiro de sus delgados brazos, deposito la
liviana carne en mi regazo.
Había una vez, mi niña, una princesa no más mayor que tú. El
mundo estaba en la puntas de sus dedos. Ella ordenaba, y la luzobedecía. El sol, la luna y las estrellas se arrodillaban y se alzaban a su
tacto. Érase una vez...
Hecho. Ahora sólo queda esta niña de ojos de oro en mis brazos.
Eso es lo que importa. Y al final del viaje. La promesa. La esperanza.
Ven, mi niña. Es hora de irse.
Antes de que los carroñeros vengan.
Las cosas que perduran. Las cosas que quedan. Las cosas que no
me atrevo a decirle.
Tecontaré más mientras caminamos. Sobre lo anterior.
Había una vez...

—Los Últimos Testamentos de Gaudrel

Capítulo 1
Traducido por Ale Westfall y katiliz94
Corregido por katiliz94

Hoy era el día que mil sueños morirían y nacería un solo sueño.
El viento lo sabía. Era primero de junio, pero las ráfagas frías
golpean en lo alto de la ciudadela tan ferozmente como el más intensoinvierno, sacudiendo las ventanas con maldiciones y aflicciones,
corrientes de aire atravesando los pasillos con susurros de advertencia.
No había forma de escapar de lo que estaba por venir.
Para bien o para mal, las horas se estaban acercando. Cerré los
ojos en contra de ese pensamiento, sabiendo que pronto el día iba a
escindir en dos, creando para siempre el antes y el después de mi vida,
y...