THE LOST HERONDALE ESPAÑOL

El presente documento fue elaborado sin fines de lucro.
Es una traducción de Nefilims para Nefilims.
Nuestros twitters son si tienen alguna duda o quieren ser parte del grupo @fixtohope
@City0fBooks @ashxsofphoenix @patchftjace @reinaseelie @herondalewife
@Shanty_Smoak @Isabelle_SHRol
Intentaremos traducir todos los capítulos de esta historia mientras vayan saliendo, por eso
creamos un bloghttp://shadowhunterstudents.blogspot.es/
Que disfruten esta historia y que el ángel Raziel los acompañe ;)

Hubo un tiempo, no hace mucho, cuando Simón Lewis había estado convencido de
que todos los profesores de gimnasia eran en realidad demonios que escaparon de alguna
dimensión infernal, nutriéndose en las agonías de jóvenes sin coordinación.
Él no sabía que había estado un poco en lo cierto.
Noes que en la Academia de Cazadores de sombras tenían gimnasia, no
exactamente. Su profesor, Delaney Scarsbury, no era tanto como un demonio, era más
como un cazador de sombras que pensó que golpear la cabezas de un par de estudiantes era
el ideal sábado. Pero por lo que Simón sabia, esas eran sus técnicas.
"Lewis!" Scarsbury grito, mirando sobre Simón, que yacía en el suelo, tratando de
lograrhacer otra de flexión de brazos. "¿Qué estás esperando, una invitación?"
Las piernas de Scarsbury eran tan gruesas como troncos de árboles, y sus bíceps no
fueron la decepción, eran terriblemente enormes. Esto, al menos era la diferencia entre los
profesores cazadores de sombras y los mundanos de Simón, lo cuales la mayoría se la
pasaban sentados con una bolsa de papas fritas. Además, ninguno de losprofesores de
Simón tenían un parche en el ojo o tenían tallados en la espalda runas y eran bendecidos
por los ángeles.
Pero en todas las otras cosas, Scarsbury era igual.
"Todo el mundo echar un vistazo a Lewis!" Grito al resto de la clase, mientras
Simón intentaba ponerse en una posición estable, casi cayéndose como una plancha en la
tierra, de nuevo. "Nuestro héroe aquí, a pesar de todo, sólopuede derrotar a sus brazos de
fideos.‖
Gratamente, sólo una persona se rió. Simón reconoció la risita proveniente de Jon
Cartwright, el hijo mayor de una familia de cazadores de sombras distinguida (el sería el
primero en decir eso). Jon cree que nació para la grandeza y parecía irritado por la
presencia de Simón – un mundano desventurado que logro llegar ahí primero-. Jon, por
supuesto, era el quehabía comenzado a llamar a Simón ‗‘nuestro héroes‘‘. Y al igual que a
todos los profesores de gimnasia que había tenido antes, Scarsbury estaba dispuesto a
seguir el ejemplo del chico popular.
La Academia de Cazadores de Sombras tenía dos lados, uno para los chicos
cazadores, que ya habían crecido en este mundo, cuya sangre estaba destinada a luchar
contra demonios; y otro para los mundanos,desorientados, carentes de un destino genético
y luchando para ponerse al día. Pasaban la mayor parte de las clases separados, los
mundanos estudiando artes marciales y memorizando los finos pactos de los Nephilims, los
Cazadores de sombras se centraban en habilidades más avanzadas: malabares lanzando
estrellas y estudiando el Chthonian y haciéndose marketing sobre si mismos con sus runas
desuperioridad odiosa y quien sabe más. (Simón todavía esperaba que en algún lugar del

manual de cazadores de sombras estuviera el secreto de como salirse de las garras del
Vulcan. Después de todo, como sus profesores siguen recordándole, todas las historias son
ciertas. Pero había un momento donde estos dos lados se juntaban, al comienzo del día,
cada estudiante, sin importar que sea inexperto o avanzado,tiene que ir al campo de
entrenamiento, a la salida del sol durante una hora agotadora. Divididos estamos, pensó
Simón, cuyos bíceps se negaban a abultar. Unidos hacemos reflexiones de brazos.
Cuando le había dicho a su madre que quería ir a la academia militar, para poder
fortalecerse, ella le había dado una mirada extraña. (No tan extraño como si le hubiera
dicho que quería ir a una escuela...