The penis that never comes

DOCUMENTOS IMPRESOS Y OTROS

NOTAS ACLARATORIAS
Abreviaturas:
Palabra
En español
En inglés
Edición
ed.
ed.
Edición revisada
ed. rev.
Rev. ed.
Segunda edición*
2a ed.
2nd ed.
Editor(es)
Ed.
Ed.
Traductor(es)
trad.
Trans.
Sin fecha
s.f
n.d
Página(s)
p. (pp.)
p. (pp.)
*Si redacta en inglés, agregue la partícula correspondiente a los números ordinales sin punto. Ejs.:2nd, 3rd, 4th
 

Autores:
1. Si el documento tiene hasta siete autores, menciónelos todos; sepárelos con coma y preceda el último autor con el símbolo & (Si redacta en inglés use coma antes del símbolo &)
2. Si el documento tiene ocho o más autores, incluya los primeros seis, luego agregue coma seguida de tres puntos y añada el último autor.
 

En o IN:
Cuando utilice un capítulo o secciónde una obra cambie la expresión En por In si redacta en inglés.
 

Lista de Referencias
Debe incorporar todo lo citado en el texto  ( y viceversa)
Debe ir a doble espacio y con sangría en las entradas.
No incluye comunicaciones personales como cartas, memorandos o comunicaciones electrónicas informales, sólo se citan en el texto.
Orden de las referencias:
1. Utilice orden alfabético
2.Alfabetice letra por letra (nada precede a algo)
     Ej: Brown precede a Browning
3. Alafabetice los prefijos M', Mc y Mac literalmente (como si todos se deletrearan Mac)
    Ej. MacPherson precede McKensie
4. No cosidere  las preposiciones de los apellidos españoles para alfabetizar
    Ej:  " de la Garza"  queda  Garza de la

A. Trabajos con el mismo primer autor:
1. Un autor, distintasediciones
   Ej: Banderas, R. (2003)  precede a 
        Banderas, R. (2005)
2.  Un autor versus autores múltiples
    Ej: Alleyne, R.L.( 2001)  precede a 
         Alleyne, R.L. & Evans, J.A. (1999)
3. Mismo autor o autores, misma fecha de edición,  se ordenan alfabéticamente por el título (excluyendo los artículos)

B. Trabajos de diferentes primeros autores con el mismo apellido:
 Seordenan alfabeticamente por la primera incial del nombre (debe incluir la inicial en la cita en le texto)
Ej: Mathur, A.L. (1999) precede a 
     Mathur, S.E. (1999)

C. Autores corporativos
 Alfabetice por la primera palabra significativa de la institución.
 Utilice los nombres oficiales completos
 Ej. American Psychological Association  (no APA)

D. Trabajos Anónimos:
Sólo si el trabajose indica como "Anónimo", la entrada es por esa palabra en la lista, como si fuera un nombre.

E. Trabajos sin autor:
 El título del trabajo toma la posición del autor y la entrada es por la primera palabra significativa del título.
 

Lugar de edición:
Si redacta en español el lugar de edición debe ser traducido.
 

Símbolo &:
Para trabajos con múltiples autores, si redacta en español,utilice el símbolo & (sin negrita). Si redacta en inglés, debe usar el símbolo &  precedido de coma (,&).
 



CITAS EN EL TEXTO

El estilo APA establece que el autor de un trabajo de investigación debe documentar su estudio, identificando el autor y la fecha de publicación de los libros, revistas, tesis etc., utilizados. Este método de citar en el texto mismo por autor-fecha [apellido yfecha de publicación*], permite al lector localizar la fuente de información en orden alfabético, en la lista de referencias al final del trabajo.
*Si un documento no tiene fecha identificable, escriba s.f. entre paréntesis, seguido de punto. Si redacta en inglés escriba n.d. entre paréntesis (no date).
Uso del conector y o &:
Al citar un trabajo de múltiples autores,  varía el uso según elidioma en que se redacte el documento. Si redacta en español, y cita entre paréntesis,  puede  utilizar  y o  el símbolo &(sin negrita). Si redacta en inglés,  debe usar el símbolo &  precedido de coma (,&).
Más ejemplos y situaciones en Publication Manual of the American Psychological Association N° de pedido 808.02 P 976m 2010 y la página web de la APA:
http://www.apastyle.org/electext.html
 ...