The President Murderer

Pag.1:
El Primer Día
¡Corre! el hombre pensó. ¡Muévete! ¡Más rápido! No puedo parar ahora.
Sobre la cabeza del hombre el cielo de la noche era negro y frío, y delante de él estaban los árboles.
Él miró detrás de él. Él podría ver las luces. Había cinco o seis hombres. El hombre corrió más rápido, y las luces se movían hacia arriba y abajo. Ellos no estaban lejos ahora. Él podía oír sus piessobre la tierra.
El hombre corrió más rápido. Sus piernas estuvieron cansadas, su cuerpo estuvo cansado. Había ruidos en su cabeza, él no podía ver. Los árboles estaban a doscientos metros de distancia. Él quiso dejar de correr. Él quiso acostarse y dormir.
Entonces él oyó nuevo ruido. Perros.
¡Ellos tienen perros! él pensó. ¡Ah no! ¡No perros! No puedo correr más rápido.
Pero él lo hizo. Másrápido y más rápido. Los árboles estaban a cien metros de distancia cincuenta... veinte
Y luego él estaba allí. Los árboles le abrieron sus brazos oscuros. Pero él no dejó de correr. Estaba oscuro y tranquilo bajo los árboles.
Pag.2:
Los arboles estaban a cien metros… cincuenta… veinte…
Él corrió primero a la izquierda, y luego a la derecha. Él vino a una colina, y durante un segundo o dos él separó y escuchó.
Nada. Entonces él oyó los perros otra vez, pero él no podía ver las luces.
No pares ahora, él pensó. Los perros no necesitan ojos. Ellos pueden encontrarte en la oscuridad.
Rápidamente él corrió hacia la colina. Era muy oscuro aquí, y él no podía ver muy bien. Él entró corriendo en un árbol y casi rompió su brazo.
¡Cuidado! él pensó. Cuidado. Él sacó sus manos delante de él, ycorrió más despacio
Pag.3:
Entonces él oyó un nuevo ruido. Agua.
¡Un río! él pensó. Los perros no pueden seguirme a través del agua. ¿Dónde está? ¡Rápido!
Pronto él encontró el río. No era muy grande, pero corrió rápidamente. El agua era fría sobre sus piernas cansadas. Él camino y corrió encima del río, por el agua, por aproximadamente dos kilómetros. Entonces él se paró y escuchó otra vezÉl no podía oír nada. Él estuvo de pie allí y esperó. Los árboles lo miraron en la oscuridad, con ojos secretos.
Nada. Ningún perros, ninguna luz, ningún ruido.
El hombre tenía frío ahora, y muy, muy cansado. Necesito sueño, él pensó. ¿Dónde puedo ocultarme? Él alzó la vista en los árboles.
Pag.4:
Encima de allí, él pensó. Los perros no pueden seguirme encima de un árbol.
Él encontró un altoárbol y subió ello. Él no podía ver la tierra ahora. Él se medio sentó, medio soportado en el árbol, y escuchó. Nada.
Una hora, él pensó. Duermo durante una hora. Entonces continúes. Ir al sur. Puesto en el día, y movimiento de noche. Puedo ponerme allí en cinco días, quizás seis.
El hombre pone su cara abajo sobre sus brazos, y duerme.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¿Qué dice usted? ¿Usted lo perdió? el Jefe de Policía dijo con ira.
El joven inspector de policía delante de ella estuvo cansado. Muy cansado. Él quiso sentarse, pero no se sentó en la oficina del Jefe. Ellos estuvieron de pie y esperaron, y quizás el Jefe dijo Se sientan. Entonces ellos se sentaron - pero no antes.Entonces el inspector estuvo de pie. Lo siento, Jefe, él dijo. Nosotros no podíamos encontrarlo en los árboles. Miramos toda la noche, pero era oscuro y...
La Policía Principal pone sus manos sobre el escritorio delante de ella. Usted tenía cinco hombres con usted, el Inspector, y dos perros. ¡Y usted no podía encontrarlo!
Eva Hine, el Jefe de Policía, era una alta mujer de aproximadamente cincuenta.Sus ojos eran grises y muy fríos.
Pag.5:
¿Qué dice usted? ¿Usted lo perdió? el Jefe de Policía dijo con ira.
Pag.6:
Ojos peligrosos. ¡Cuándo Eva Hine dijo Salta!, la gente saltó. Ellos no hicieron preguntas primero.
El inspector esperó, y el Jefe de Policía lo miró con frialdad. ¿Qué espera usted? ella preguntó. ¡Salga y encuéntrelo! Hace tres meses este hombre - Alex Dinon - mató al...