the queen

1

Moderadora de Traducción
Emmie
Traductores
Emmie
Mariela
Dianna

Jazmin

America_12

NataliCQ

Val3

Majo

Moderador de Corrección
Daniel
Correctores
Mariela

Jane

Esperanza
NataliCQ
Emmie

Annabrch
Pagan
Daniel

Revisión
Daniel
Diseño
PaulaMayfair

2

Staff
Índice
Sinopsis
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10Capítulo 11
Adelanto de La Favorita
Capítulo 1
Sobre la autora

3

Antes de que comenzara la historia de America Singer, otra chica llegó al palacio
para competir por la mano de un príncipe diferente...
Esta precuela tiene lugar antes de los acontecimientos de La Selección y es contada
desde el punto de vista de la madre del príncipe Maxon, Amberly. Descubre una
nueva Selección y conoce historia decómo los padres de Maxon se conocieron, y
cómo una chica normal llamada Amberly se convirtió en una reina amada.

4

Traducido por Emmie
Corregido por Mariela

D

os semanas y este era mi cuarto dolor de cabeza. ¿Cómo voy a
explicarle algo así al príncipe? Como si no fuera suficientemente
malo que casi todas las chicas que quedaban fueran un Dos. Como si

mis doncellas no estuvieran ya trabajandocomo burros para arreglar mis manos
envejecidas. En algún momento tendría que decirle sobre las olas de enfermedad
que se estrellaron sin previo aviso. Bueno, si alguna vez se fija en mí.
La Reina Abby se sentó en el extremo opuesto de la Habitación de las Mujeres,
casi como si estuviera a propósito separándose de las chicas. Por el ligero frío que
parecía rodar sus hombros, me dio la sensación deque no éramos exactamente
bienvenidas en lo que a ella respecta.
Ella le tendió la mano a una doncella, quien dejó sus uñas a la perfección. Pero
incluso en medio de los mimos, la reina parecía irritada. No entendí, pero traté de
no juzgar. Tal vez también un rincón de mi corazón estaría endurecido, si hubiera
perdido a un marido tan joven. Fue una suerte que Porter Schreave, primo de su
difuntomarido, la tomó como propia, lo que le permite mantener la corona.
Examiné la habitación, mirando a las otras chicas. Gillian era una Cuatro como
yo, pero una adecuada. Sus padres eran ambos chefs, y, basado en sus
descripciones de nuestras comidas, sentí que ella tomaría el mismo camino. Leigh y
Madison estaban estudiando para ser veterinarias y visitaron los establos con la
frecuencia que seles permitió.
Sabía que Nova era una actriz y tenía multitud de admiradores queriéndola en el
trono. Uma era una gimnasta, y su pequeña figura era grácil, incluso en la quietud.
Varias de las Dos aquí ni siquiera habían elegido una profesión todavía. Supuse que

5

si alguien paga mis cuentas, me diera de comer, y mantiene un techo sobre mi
cabeza, no me preocuparía por eso tampoco.
Froté midolorosa sien y sentí la piel agrietada y callos rozar sobre mi frente. Me
detuve y bajé mi mirada a mis manos maltratadas.
Él nunca me querría.
Cerrando los ojos, me imaginé la primera vez que me encontré con el Príncipe
Clarkson. Podía recordar la sensación de su mano fuerte mientras estrechaba la
mía. Gracias a Dios mis doncellas habían encontrado guantes de encaje para que
me pusiera, o podríahaber sido enviada a casa en el acto. Él era tranquilo, educado
e inteligente. Todas las cosas que un príncipe debe ser.
Me había dado cuenta en las últimas dos semanas que no sonreía demasiado.
Parecía como si tuviera miedo de ser juzgado por encontrar humor en las cosas.
Pero, Dios mío, como se iluminaron sus ojos cuando lo hizo. El pelo rubio oscuro,
los ojos azules desteñidos, la forma en que semovía con tanta fuerza... él era
perfecto.
Por desgracia, yo no lo era. Pero tenía que haber una manera de conseguir que el
Príncipe Clarkson se fijara en mí.
Querida Adele
Sostuve la pluma en el aire por un minuto, sabiendo que esto no tenía sentido.
Aún.
Estoy instalándome muy bien en el palacio. Es bonito. Es más grande y mejor que bonito,
pero no sé si tengo las palabras adecuadas para...