The shadows j r ward

[Escriba aquí]

J.R. WARD

THE SHADOWS

DISCLAIMER

Los personajes, las situaciones e información encontrada aquí son obra intelectual de autor. Esta
traducción es sin fines de lucro.

¡Feliz Lectura!

GRUPO AT LAST.

J.R. WARD

THE SHADOWS

Administradora:
Klauss Rlhdn.

Diseño:
Enna Basulto.

Corrección final:
Payne Rlhdn.
Pilar Ocampo

J.R. WARD

THE SHADOWS

Glosario de Términos y NombresPropios

Ahstrux nohtrum:

Guardia privado con licencia para matar que es nombrado para ese puesto por el Rey.

Puede ser hombre o mujer.

Ahvenge: Acto de mortal retribución típicamente llevado a cabo por el ser querido de un macho.
Attendhente:

Elegida que sirve a la Virgen Escriba de una manera particularmente cercana.

Chrih: Símbolo de muerte honorable, en la Antigua Lengua.
Cohntehst:Conflicto entre dos machos compitiendo por el derecho de ser el compañero de una hembra.
Dhunhd :

Infierno.

Doggen : Constituyen la servidumbre del mundo vampírico. Tienen antiguas tradiciones conservadoras
sobre cómo servir a sus superiores y obedecen un solemne código de comportamiento y vestimenta. Pueden
caminar bajo la luz del sol pero envejecen relativamente rápido. Su media de vida es deaproximadamente
unos quinientos años.

Ehros:

Elegida entrenada en las artes sexuales.

Esclavo de sangre: Hombre o mujer vampiro que ha sido subyugado para cubrir las necesidades
alimenticias de otro vampiro. La costumbre de poseer esclavos de sangre fue suspendida hace mucho tiempo,
y recientemente fue prohibida.

Elegidas: Mujer vampiro que ha sido criada para servir a la Virgen Escriba. Se lasconsidera miembros de
la aristocracia, aunque se enfoquen más en asuntos espirituales que en temporales. Su interacción con los
hombres es prácticamente inexistente, pero pueden emparejarse con Hermanos por orden de la Virgen
Escriba para propagar su especie. Algunas poseen el don de la videncia. En el pasado, eran usadas para cubrir
las necesidades de sangre de los miembros no emparejados de laHermandad, y esa práctica ha sido
reinstaurada por los Hermanos hace poco.
Exhile dhoble: Gemelo malvado o maldito, es el que nace en segundo lugar.
El Fade: Reino atemporal donde los muertos se reúnen con sus seres queridos para pasar juntos el resto
de la eternidad.

J.R. WARD

THE SHADOWS

Ghardian: Custodio de un individuo. Hay varios grados de ghardians, siendo el más poderoso el de una
hembrasehcluded, también llamado whard.
Glymera: El núcleo social de la aristocracia.
Granhmen:

Abuela.

Hellren: Vampiro macho que se ha emparejado con una hembra. Los machos pueden tomar a más de una
hembra como compañera.

La Tumba: Cripta sagrada de la Hermandad de la Daga Negra. Utilizada como emplazamiento ceremonial
así como almacén para los tarros que contienen los corazones de los lessers. Lasceremonias allí realizadas
incluyen iniciaciones, funerales y acciones disciplinarias contra los Hermanos. Nadie puede entrar, excepto
los miembros de la Hermandad, la Virgen Escriba, o los candidatos a la iniciación.

Leahdyre: Es el grado principal que rige a la Glymera, escogido entre las familias fundadoras.
Leelan: Adjetivo cariñoso que se traduce como el/la más querido/a.
Lhenihan: Bestiamítica conocida por su potencia sexual. En slang moderno se refiere a un macho de un
tamaño preternatural y gran resistencia sexual.

Lesser: Humanos sin alma, miembros de la Lessening Society, que se dedican a exterminar a los vampiros.
Permanecen eternamente jóvenes y sólo se les puede matar clavándoles un puñal en el pecho. No comen ni
beben y son impotentes. A medida que transcurre el tiempo, supiel, pelo y ojos, pierden pigmentación hasta
que se vuelven completamente albinos y pálidos, hasta los ojos empalidecen. Huelen a talco de bebés. Cuando
ingresan en la Sociedad –introducidos por el Omega– se les extrae el corazón y se conserva en un tarro de
cerámica.
Lewlhen: Regalo.

Lheage: Un término respetuoso que usan los que son sometidos sexualmente refiriéndose al que los domina.
Lys:...