The Story Of The Internet "Traducido"

Traducción de google
Axel:
Capítulo 1 Sputnik
Hasta la noche de octubre de 1957, el presidente de EE.UU., Dwight D. Eisenhower, estaba seguro de que él llevó más grande nación del mundo. En los EE.UU., la década de 1950 son conocidos como los años de Eisenhower. Muchos estadounidenses recuerdan esos años como una época de riqueza y felicidad. Los EE.UU. es el país más rico del mundo y estabacreciendo más rica todo el tiempo. Casi todos los estadounidenses podía esperar para tener una casa y un coche. En general, Eisenhower había conducido las fuerzas armadas estadounidenses a la victoria en la Segunda Guerra Mundial y, hasta esa tarde, en 1957, parecía que ninguna otra nación podría amenazar a los EE.UU..
Pero ellos algunos llegaron noticias de que sacudió creencia estadounidense ensí mismo: `Los rusos están en el espacio! Los rusos están en el espacio! "Hasta este momento los estadounidenses creen que su nación era la más poderosa de la Tierra. Pero ahora, la Unión Soviética había ido más allá de la Tierra.
Millones de radios de todo el mundo podía escuchar una emisión nueva: `bip ... bip ... bip ..." este ruido electrónico fue el sonido del satélite Sputnik 1, el primerobjeto colocado en el espacio por el hombre. Fue un logro rusos y estadounidenses sorprendido.
Esta fue la época de la Guerra Fría. La Unión Soviética fue el gran enemigo de American, y los soldados de ambos bandos estaba dispuesto a pelear en casi todas las partes del mundo. El riesgo de la lucha real - un `caliente 'guerra - siempre estuvo presente. Pero la Guerra Fría no fue sólo de ejércitos yarmas. También fue una guerra de la tecnología y las ideas. Cada parte presentó sus éxitos en la ciencia y la tecnología como una prueba de que su sistema político era mejor.
Por eso, cuando la Unión Soviética envió su satélite poca plata para arriba en el cielo de la noche fría de la República de Kazajstán, fue algo más que una prueba científica interesante. Fue un acto que la ducha al mundoque la Unión Soviética estaba ganando la guerra de las ideas. Sputnik mide sólo cincuenta y ocho centímetros de diámetro. Pero cada minuto noventa y seis cruzaba los cielos de los EE.UU. como una luna nueva - una luna de Rusia.
Los estadounidenses estaban preocupados. Si los rusos podrían poner un satélite en el espacio, ¿qué otra cosa podían hacer? Pronto podría enviar plataformas en el espacio,así, y lanzar bombas de ellos, justo en el corazón de la nación. Los periódicos se llenaron de pronto con historias fantásticas sobre los nuevos peligros en el espacio. Muchos estadounidenses les creyó.
'¿Qué vamos a hacer al respecto? "El presidente Eisenhower le pidió a su secretario de Defensa, Neil McElroy.
`No hay razón para preocuparse", dijo McElroy. `Sputnik no es un peligro paranosotros. Nuestros científicos son mejores que sus científicos.
`Ya lo sé," dijo el presidente. `Eso no es lo que me preocupa. Mi problema es que no me gustan las sorpresas. No quiero ser sorprendido como esto otra vez. La nación no quiere ser sorpresas como esta de nuevo. En el futuro vamos a asegurarnos de que estamos por delante de los rusos en todas las tecnologías importantes ".
`¿Qué estásugiriendo, señor presidente? '
"Necesitamos un nuevo departamento de gobierno para dirigir nuestro trabajo de alta tecnología. Quiero ser capaz de decir al pueblo estadounidense, "No te preocupes. Los mejores científicos del mundo están trabajando para el
Del gobierno de EE.UU. y nos están manteniendo por delante de los rusos ".
Y quiero dejar las fuerzas armadas que compiten entre sí, la forma en quelo hacen ahora. Es un desperdicio de dinero y talento. Quiero una sola organización para el control de todos nuestros esfuerzos de alta tecnología.
-Sí, señor, señor presidente-dijo McElroy.
El Secretario de la "Defensa no lo sabía, pero cuando se volvió y salió de la oficina oval famoso, estaba dando los primeros pasos en un camino que condujo a la invención más importante del siglo XX: la...