The Woman In White

PARTE 1: Explicada por Walter Hartright
Capitulo 1 “A meeting by moonlight”
Era final de Julio, y yo me sentía deprimido y enfermo, tampoco tenía casi dinero. Quería pasar el otoño en casa de mi madre y mi hermana en Hampstead, cuando estuve en casa el profesor Pesca mi amigo italiano llamo a la puerta. Este se fue de Italia por razones políticas. Es mi mejor amigo desde que le salve la vida enel mar cuando fuimos a nadar, porque el no me dijo que no sabia nadar. Y esta noche va a cambiarme la vida. Me dijo que tenía un trabajo para mí como profesor de arte en casa de una familia rica y yo acepte ese trabajo. Envié mis cartas de recomendación y Mr. Fairlie acepto mis servicios y me dijo que empezara inmediatamente en Limmeridge House en Cumberland. Me marché de casa a media noche y metopé con una mujer vestida de blanco. Me preguntó si conocía algún barón en Londres, después me dijo que ella había estado en Limmeridge house, conocia a la madre de Laura y de Marian y que iría también. Me dijo que le prometiera que no me interferiría con ella en un futuro. Cuando se marcho me encontré con un hombre que me pregunto que si había visto a una mujer de blanco le dije que no y que quéhabía hecho, me dijo que se había escapado de un manicomio. Llegué a Limmerdige house cuando todo el mundo aun estaba durmiendo.
Capítulo 2 “Life at Limmeridge House”
Me levanté a la mañana siguiente y baje a desayunar, una mujer de cara muy fea me dio la bienvenida, ella es Marian Halcombe la hermanastra de Miss Fairlie. Me explicó que su madre se casó dos veces, una con Mr Halcombe (su padre,era pobre) y la otra con Mr Fairlie (el padre de su hermanastra, un hombre rico). Ella tiene toda la fortuna y es guapa, yo soy fea y no tengo nada. Mientras desayunábamos los dos solos me explico como era la vida que llevaban. Le explique mi aventura con la mujer de blanco y mostró cierto interés sobretodo cuando mencioné que la mujer conocía a su madre. Después del desayuno fui a conocer a MrFairlie. A la hora de la comida esperaba conocer a Miss Fairlie pero no estaba, después Marian me llevo al jardín para conocerla. Después de cenar estábamos en el salón, con Laura y Marian, Marian me mostró una de las cartas de su madre donde hablaba de una mujer de Hampshire llamada Anne Catherick y tan solo es un año mayor que Laura. Su madre le dio clases en esta casa, y una vez le dijo quehasta que muriera vestiría de blanco. Y este fue el secreto entre Marian y yo, Laura no sabría nada.
Llegó el otoño y tenia que confesar que me había enamorado de Laura Fairlie. Marian descubrió mis sentimientos hacia Laura y me dijo que abandonara la casa porque Laura se iba a casar, no por amor sino por una promesa que hizo a su padre. Sir Percival Glyde, un hombre rico de Hampshire, entoncesrecordé que Anne Catherick buscaba un barón y pregunte si Sir Percival Glyde es un barón y si efectivamente lo es.
Capitulo 3 “The unsigned letter”
La mañana siguiente estaba en mi habitación pensando en que relación podría haber entre Anne Catherick y Sir Percival Glyde cuando de repente Marian llamó a mi puerta y me mostró una carta anónima (de una mejor amiga de su madre) recién llegada dondeponía que Miss Fairlie no se casara con Sir Percival Glyde porque es un hombre malo y que la dejaría en la miseria. Fuimos en busca de la mujer que trajo la carta, le preguntemos a un chico que hablaba de fantasmas y nos dijo que había visto una mujer de blanco al lado de la tumba de Mrs. Fairlie. Fuimos a investigar a la tumba y le dije a Marian que la mujer era Anne Catherick, estaba seguro. Por lanoche volví a la tumba y allí encontré a la mujer de blanco. Me explicó que ella nunca conoció a su padre y que su madre nunca le habló de él y su relación con su madre no era buena y quien le cuidó de pequeña fue Mrs Clements. Le pregunté sobre la carta y Sir Percival Glyde, ella me contestó que no sabia nada, pero su cara lo decía todo era ella quien envió la carta y fue Sir Percival Glyde...