THEODOR DE BRY

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE OCCIDENTE
DEPARTAMENTO DE FÍSICA


INVESTIGACION:
Theodor de Bry (imágenes)

CARRERA:
Arquitectura

CATEDRA:
Métodos Sociales

CATEDRÁTICO:Arquitecto: Leopoldo Lara

ALUMNO:
González Nájera, Ricardo Antonio

GRUPO TEORICO: 1






THEODOR DE BRY

Theodor De Bry, cuyo nombre completo era Johann Theodor De Bry, nació en 1528 en la ciudadde Lieja, en lo que entonces era Flandes y hoy es Bélgica, y murió en Frankfurt en 1598. Fue uno de los dibujantes y grabadores más famosos del siglo XVI. Hijo de una familia protestante muy rica, en1570 tiene que huir de los Países Bajos para escapar a la hostilidad religiosa desencadenada por los españoles católicos en esa región, y se establece en Estrasburgo. En 1586 se traslada aInglaterra, donde comienza a destacarse en el arte del grabado en planchas de cobre y en la ilustración de libros. Tres años después regresa al continente y se establece con su familia en Frankfurt, dondeabren un negocio de publicaciones. Es en ese momento que comienza a ilustrar relatos de viaje, escritos por exploradores que habían regresado de América. Entre 1590 y 1618, con la ayuda de sus dos hijos(que continuaron la tarea después de la muerte de su padre), su empresa editorial publicó diez volúmenes de esos relatos, profusamente ilustrados por el propio De Bry.
LA DIFUSION DE LOS GRABADOS
Unode los colaboradores afines a De Bry, Girolamo Benzoni, viajó a las posesiones españolas en el Nuevo Mundo en 1541 y publicó su historia de las «Indias occidentales españolas» en 1565. Su texto,libremente adaptado de otras obras, se hizo famoso por su acusación de los españoles. Fue rápidamente traducido al latín, francés, alemán y holandés.
En 1583, año de la fundación de la «colonia de laVirginia», se hacía la primera traducción al inglés de la obra de Bartolomé de las Casas, Brevísima relación de la destrucción de las Indias, con el título de The Spanish Colonie e ilustrada con los...