There Was/ There Were

¿PARA QUÉ SIRVE?
La estructura en ingles 'there was' y 'there were' se utiliza para expresar cantidad en pasado. Vamos a ver un ejemplo para comprender a qué hacemos referencia.
 
Había una mujer en el parque.                 Había dos mujeres en una cafetería.
¿CÓMO SE FORMA?
Lo único que debemos tener en cuenta para usar esta estructura es si estamos hablando de singular o plural, así comola forma correcta del verbo 'to be.'
 
 
AFIRMATIVA: Utilizamos ‘there was’ con cuando hablamos en singular. Sin embargo, si hablamos en plural utilizamos ‘there were’.
 
there + was/were + resto de frase
 
Había una mujer en el parque.
There was a woman in the park.
 
Había dos mujeres en una cafetería.
There were two women in a café.
 
* Recuerda que este verbo es impersonal y enespañol no existe diferencia para singular y plural. En inglés si hacemos distinción.
 
 
NEGATIVA: Para hacer las negaciones negamos el verbo ‘to be’ añadiendo la partícula ‘not’ detrás del verbo o con la forma contraída.
 
there + wasn't/weren't + resto de frase
 
No había una mujer en el parque.
There wasn't a woman in the park.
 
No había dos mujeres en una cafetería.
There weren'ttwo women in a café.
 
* Podemos encontrar la forma completa 'there was not' o 'there were not', pero es mucho más común la forma contraída.
 
 
INTERROGATIVA: Para la formación de preguntas necesitamos invertir el verbo ‘to be’ y la partícula 'there', tal y como vemos en el ejemplo.
 
was/were + there + resto de frase?
 
¿Había una mujer en el parque?
Was there a woman in the park?
 ¿Había dos mujeres en una cafetería?
Were there two women in a café?
 
RESPUESTAS CORTAS: Para dar respuestas cortas debemos utilizar la forma correspondiente del verbo 'to be' en pasado, respetando si es singular o plural.
 
Is there a woman in the park?
Yes, there was / No, there wasn’t
 
Are there two women in a café?
Yes, there were / No, there weren’t
 
* Utilizamos la formacompleta en las respuestas afirmativas, mientras que utilizamos la forma contraída en las respuestas negativas.
 
 
¿QUÉ DEBO RECORDAR?
 
Los aspectos importantes que debemos tener en cuenta son los siguientes. Recuerda que puedes hacer click en los enlaces para repasar los contenidos.
 
 Es importante que conozcas el verbo To Be (Forma de Pasado), ya que te ayudará a comprender mejor las formasusadas en este tiempo.
 
 Recuerda que el verbo 'haber' en español es impersonal y por lo tanto no hay diferencia entre singular y plural. Sin embargo, en inglés sí distinguimos entre singular y plural.
 
 Recuerda que no podemos traducir esta estructura literalmente, por lo que es importante reconocerla para utilizarla correctamente.
 
 A veces puedes ver esta estructura con el nombre'there to be', para hacer referencia al verbo 'haber' en general.
 
  Este verbo suele combinarse con las partículas 'some' y 'any' para indicar cantidad.
 
 

Ejemplos:
1. Cómo decir en inglés "hubo ...", "había ..."
En la unidad 28 vimos there is y there are para indicar "hay" en singular y plural, respectivamente.
Aquí veremos there was y there were, singular y plural, para indicartanto "hubo" como "había".
There was a fire in the town centre
Hubo un incendio en el centro de la ciudad
There were fire engines and police cars everywhere
Había coches de bomberos y coches de policía por todas partes
Yes, there was something about it on the TV news
Sí, hubo algo sobre ello en las noticias de la TV
There were ten people injured, and a lot of damage to the building
Hubo diezpersonas heridas, y muchos daños en el edificio
There was a rumour that it wasn't an accident
Hubo un rumor de que no fue un accidente
Yes, somebody said there was a strange man inside the building before the fire
Sí, alguien dijo que había un hombre extraño dentro del edificio antes del incendio
2. Cómo decir en inglés "no hubo ...", "no había ..."
La forma negativa se forma añadiendo...