Third Conditional 1

Third Conditional, también -Type III- Refiere a una situación hipotética del pasado y se forma según la estructura : if + past perfect + conditional perfect. Aquí tienes algunos ejemplostraducidos.
If clause
Main clause
If + Past Perfect tense
would/could/might + have + past participle
If I had won the lottery,
I would have traveled around the world.



If I had won the lottery, I would havetraveled around the world.
Si yo hubiera ganado la lotería, habría viajado por todo el mundo.
If I had seen him, I would have told him about you.
Si lo hubiese visto, le habría contado acerca de ti.Third Conditional
Al tercer condicional también se le conoce como “the past conditional” (el condicional de pretérito) porque se refiere solamente a situaciones que ocurrieron en el pasado conresultados hipotéticos. Se usa para expresar resultados hipotéticos de una situación pasada. Veamos como funciona.
En este condicional la estructura es más larga.

AFIRMATIVA: Las tercera condicional seforma con el pasado simple en la 'if-clause' y con el would en la 'main clause'.
 
[If... + Past Perfect] + [would have + Participio]
 
Si hubiese ganado la lotería, me habría comprado una casa.
IfI had won the lottery, I would have bought a house
 
* En este caso indicamos algo imposible, ya que es una situación que no ha tenido lugar.
 
También se puede utilizar los modales 'could' y 'might' enla frase principal 
Si hubiese ganado la lotería, me podría haber comprado una casa.
If I had won the lottery, I could have bought a house
 
NEGATIVA: Para hacer una condicional negativa simplementenegamos las frases. Recuerda que pueden estar las dos negadas o sólo una de ellas.
 
Si no hubiese ganado la lotería, no me habría comprado una casa.
If I hadn't won the lottery, I wouldn’t havebought a house.
 
INTERROGATIVA: La tercera condicional suele aparecer en preguntas, ya que con ello podemos preguntar por supuestos imaginarios.
 
¿Qué habrías hecho si hubieses ganado la lotería?...