Thomas H. MARSHALL. “Ciudadanía y clase social”. En: Thomas H. MARSHALL y Tom BOTTOMORE, Ciudadanía y Clases Sociales, Alianza Editorial, Madrid, 2007, p. 15-84.

~~

r
,

......

I

t

F'
!

i

T. H. Marshall y Tom Bottomore

CIUDADANfA
Y CLASE SOCIAL
Version de

Pepa Linares

Alianza Editorial
I

l

Fi.4C50 - ,?i~!i,,'~c~

'1

Titulo original:
Citizenship alld Social Class
Primera edicion en lengua inglesa publicada por Pluto Press, Londres, 1992
Esta edicion ha sido publicada por acuerdo con Pluto Press.

BlBUJTECA- FLA..

__

'r-C~J: ". .... Yt-c~ ._._._--.._- ~cCS
..._- ..
';; \TIprJ: ( {1 GD
_--_.~

_

......... -.I... _

a __ •• _ ••.

,) l1)e..
, ~):).:..:i(,

icion: 1998
presion: 2007

REG.

. • • • • _ . _ ••••••.•.••

'vveed~..c0~'7.aJJJ.2!.u

fNDICE

"00')')')')1

t

J

'c.. '" ,) ~ t:..t

CUT,

BIBlIOTEcA· FLACSO
PREFACIO, Robert

Reservados todos losderechos. El conteliiClOde esta obra esia protegido per \a Ley, que establece
pen as de prisi6n )'/0 multas, adernas de las correspondientes indemnizaciones per danos y periuicios, para quienes reprodujeren, plagiaren, distribuveren 0 cornunicarcn publicamente, en todo
o en parte, una obra literaria, arristica 0 cientifica, 0 su transforrnaciou, interpretacion 0 ejecuci6n artistica fijada ellcualquier tipo de soporte 0 cornunicada a traves de cualquier medic, sin
I" preceptiva autorizacion

Moore

.
.

PROLOGO, Tom BottolTIOre

9

11

PRIMERA PARTE

C1UDADANfA Y CLASE SOCIAL
T. H. Marshall
1. El problema que ayudo a planrear Alfred Marshall
2. El desarrollo de la ciudadania hasta finales del siglo XIX
3. La temprana influencia de la ciudadania en la clase social
4. Losderechos sociales en el siglo xx
5. Conclusiones

Prefacio © Tom Botton-ore. 1992
Parte I © T. H. Marshall's estate, 1950
Parte 11 © Tom Bottornore, 1992
© Ed. cast.: Alianza Editorial, S. A., Madrid, 1998,2007

Juan Ignacio Luca de Tena, IS; 28027 Madrid; telef, 91 3938888
www.alianzaeditorial.cs
ISBN: 978-84-206-2913-1
Deposito legal: M. 23.460-2007
Impreso en Amos, S. L.-Fuenlabrada (Madrid)
Printed in Spain

15
..

22

..

36
51

74

SEGUNDA PARTE

CIUDADANfA Y CLASE SOCIAL,
CUARENTA ANOS DESPUES
10m Bottomore

51 QUIERE RECIBIR INFORMACl6N PERlbDlCA SOBRELAS NOVEDADES DE
ALiANZA EDITORIAL, ENVfE UN CORREO ELECTRbNICO A LA DIRECCl6N:

I. Ciudadanos, clases e igualdad
2. Capitalisrno, socialismo y ciudadania
3. Nuevos interrogantes a proposiro dela ciudadania

alianzaeditorial@anaya.es

7
t

t."
.

.

85
88
100

r

1. El problema que ayudO a plantear Alfred Marshall
La invitacion a dar estas conferencias' me satisfizo intima y profesionalmente. No obstante, si desde el punto de vista personal
aprecie con sincera modestia un honor tan inmerecido, mi reaccion profesional no fue en absoluto rnodesta, convencido, comoestoy, de que la sociologfa tiene todo el derecho a reclamar un
puesto en esta conrnernoracion anual de Alfred Marshall. Me parece, pues, un rasgo generoso que la universidad que aun no la
considera una disciplina este dispuesta a darle la bienvenida
como visitante. Podrfa ocurrir -y la idea resulta inquietante- que
se enjuiciara aqui la sociologla en mi persona. Si as! fuera, estoy
seguro deque puedo confiar en que ustedes la sometan a un juicio escrupulosamente irnparcial, que consideren los posibles meritos de mi trabajo una prueba del valor acadernico de la disciplina a la que me dedico, y que, por el contrario, si algo les suena a
sabido 0 les parece inutil 0 mal fundado 10 achaquen a defectos
propios de rnf que no encontraran en ninguno de mis colegas.
I

Conferencias deAlfred Marshall, Cambridge. 1949.

15

T. H. MARSHALL

CIUDADANfA Y CLASE SOCIAL

No defendere 10 adecuado de este tema para la ocasion reclamando para Marshall el titulo de sociologo, puesto que, una vez
abandonados sus iniciales devaneos con la metafisica, la etica y
la psicologfa, dedico toda su vida a desarrollar la economfa como
ciencia independiente y a perfeccionar sus propios...