Thompson

De momento, me abstuve de analizar esta descripción, si bien reflexioné que,
en parte, era aplicable a varios miembros de la casa, a la media docena decriados y
criadas que componían nuestra pequeña colonia. Pero todo estaba contra nuestras
aprensiones, pues afortunadamente la antigua y agradableposesión no contaba
con ninguna leyenda desagradable ni nadie recordaba que hubiese habido nunca
complicaciones con el servicio. Nunca había tenido malafama y, a todas luces, la
señora Grose sólo pretendía aferrarse a mí y temblar en silencio. Aún le formulé la
ultimísima pregunta del interrogatorio.Fue a la medianoche, cuando estaba en la
puerta de la sala de estudio, dispuesta a salir.
-¿Debo entender por lo que ha dicho, y esto es muy importante,que era clara
y deliberadamente malo?
-¡Deliberadamente! Yo lo sabía, pero el amo no.
-¿Y usted, no se lo dijo nunca?
-Bueno, a él no le gustabaque le fueran con chismes. Era muy cortante para
esta clase de cosas, y si a él le caía bien una persona...
-¿...No se preocupaba de más? -Estocuadraba bastante bien con la impresión
que me había causado: no era un caballero que gustase de complicaciones ni quizás
tampoco muy mirado respecto a susservidores. Aun así, recalqué a mi
interlocutor-: ¡Le juro que yo se lo hubiera dicho!
Ella encajó mi reproche.
-Me atrevo a decir que me equivoqué.Pero en realidad estaba asustada.
-¿De qué estaba asustada?
-De lo que pudiese hacer aquel hombre. Quint era muy inteligente, muy
perspicaz.