Thomson tg782

THOMSON TG782
Wireless Multi-User VoIP ADSL2+ Gateway

Manual de usuario y configuración

THOMSON TG782
Manual de usuario y configuración

Copyright
Copyright ©1999-2010 THOMSON. Reservados todos los derechos. La distribución y la copia de este documento, así como su uso y la comunicación de su contenido, no están permitidos sin una autorización por escrito de THOMSON. El contenido deeste documento se facilita exclusivamente a título informativo y puede estar sujeto a cambios sin previo aviso. Bajo ninguna circunstancia podrá interpretarse como compromiso por parte de THOMSON. THOMSON no asume responsabilidad alguna por los errores o imprecisiones que pudiese contener. Thomson Telecom Belgium Prins Boudewijnlaan, 47 2650 Edegem Belgium http://www.thomson.net

Marcasregistradas
En este documento pueden utilizarse las siguientes marcas: DECT™ es una marca comercial de ETSI. La marca Bluetooth® y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Ethernet™ es una marca comercial de Xerox Corporation. Wi-Fi®, WMM® y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance®. Wi-Fi CERTIFIED, Wi-Fi ZONE, Wi-Fi Protected Access, Wi-Fi Multimedia, Wi-FiProtected Setup, WPA, WPA2 y sus respectivos logotipos son marcas comerciales de Wi-Fi Alliance®. UPnP™ es una marca de certificación de UPnP™ Implementers Corporation. Microsoft®, MS-DOS®, Windows®, Windows NT® y Windows Vista® son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países. Apple® y Mac OS® son marcas comerciales registradas de AppleComputer, Incorporated, registradas en Estados Unidos y otros países. UNIX® es una marca comercial registrada de UNIX System Laboratories, Incorporated. Adobe®, el logotipo de Adobe, Acrobat y Acrobat Reader son marcas comerciales o registradas de Adobe Systems, Incorporated, registradas en Estados Unidos y otros países. Los demás nombres de marcas y de productos pueden ser marcas registradas ocomerciales de sus respectivos titulares.

Información del documento
Estado: v1.0 (April 2010) Referencia: E-DOC-CTC-20090619-0004 Título corto: Setup & User Guide TG782 R8.4.x (es)

Contenido

Acerca de este Manual de usuario y configuración................. 1 1
1.1 1.2
1.2.1 1.2.2

Instalación .................................................................................... 3
Antes decomenzar ......................................................................................... 4 Instalación del Thomson Gateway .................................................................. 6
Instalación guiada .................................................................................................................................. 7 Instalación manual................................................................................................................................. 9

1.3 1.4

Cómo agregar un nuevo equipo a su red ...................................................... 11 Conexión de un equipo utilizando el cable Ethernet..................................... 12

2
2.1
2.1.1 2.1.2 2.1.3

Aspectos básicos de Thomson Gateway................................ 13
Conducta de los indicadores LED del Thomson Gateway ............................. 14
Indicadores LED de estado .................................................................................................................. 15 LED del botón WPS .............................................................................................................................. 17 LED deEthernet .................................................................................................................................... 18

2.2 2.3

Aspectos básicos de Thomson Gateway....................................................... 19 Interfaz gráfica de usuario de Thomson Gateway ........................................ 22

3
3.1 3.2 3.3
3.3.1 3.3.2

Acceso inalámbrico...