tics
Un zombi (en ocasiones escrito erróneamente con la grafía inglesa zombie) es, originalmente, una figura legendaria propia de las regiones donde sepractica la cultura vudú. Se trata de un muerto resucitado por medios mágicos por un hechicero para convertirlo en su esclavo. De acuerdo con la creencia, un houngan, bokor ohechicero vudú, seríacapaz, mediante un ritual, de resucitar a un muerto, que quedaría sin embargo sometido en adelante a la voluntad de la persona que le devuelve a la vida.2
Coloquialmente y en sentido figurado, zombi seusa para designar a quien hace las cosas mecánicamente como si estuviera privado de voluntad.
Se han propuesto diferentes palabras y raíces de las cuales el término «zombi» pudo haber surgido.Hans-W. Ackermann y Jeanine Gauthier han recabado algunas, proponiendo que es más factible que, debido a la relación racial, lingüística y cultural, de Haití con África, el término haya derivado de lenguasafricanas3 .
Término
Significado
Lengua
País
fúmbi
Espíritu.
Yoruba (?)
Cuba
mvumbi
Individuo cataléptico o la parte invisible de un hombre.
-
Área del Congo
ndzumbi
Cadáver.
MitsoghoGabon
nsumbi
Demonio.
-
Área del Congo
nvumbi
Un cuerpo sin alma.
-
Angola
nzambi
El espíritu de una persona muerta.
Kongo
Área del Congo
zan bibi o zan bii
La traducción al españolsería “El coco” y se usa para asustar a los niños.
Ewe, Mina
Ghana, Togo, Benin
zumbi
Retornado (el que ha regresado de la muerte).
Kikongo, Bonda
Área del Congo, Angola
En Brasil se hanencontrado cuatro especies de hongos del género ‘Ophiocordyceps‘con un comportamiento propio de película de terror, infectar hormigas y manipularlas a su antojo.
Los hongos han sido descubiertos enZona da Mata, en el estado brasileño de Minas Gerais, y pertenecen a un grupo de hongos «zombificadores» que contaminan a las hormigas y adulteran su comportamiento, asesinándolas después de que...
Regístrate para leer el documento completo.