Tiempos y costos en arbitraje

iTécnicas para Controlar el Tiempo y los Costos en el Arbitraje
Un informe de la Comisión de Arbitraje de la CCI

ICC Publicación 843 - Técnicas para Controlar el Tiempo y los Costos en el Arbitraje

1 / 25

Índice
Párrafos PREFACIO INTRODUCCION ACUERDO DE ARBITRAJE Redacción simple de las cláusulas ..................................1, 2 Selección y nombramiento de losárbitros.................3, 4, 5 Procedimientos de arbitraje acelerado...............................6 Plazos para dictar el laudo ...................................................7 Sumisión al arbitraje CCI .....................................................8 INICIO DEL PROCEDIMIENTO
Selección de asesores legales Asesores experimentados....................................................9 Asesores condisponibilidad..............................................10 Selección de árbitros Selección de un árbitro único ...........................................11 Árbitros con disponibilidad ...............................................12 Selección y nombramiento a cargo de la CCI ..................13 Evitar objeciones ................................................................14 Selección deárbitros con gran capacidad en la conducción de litigios .......................................................15 Demanda de arbitraje y contestación a la demanda Respeto del Reglamento de la CCI .............................16, 17

CUESTIONES PRELIMINARES RELATIVAS AL PROCEDIMIENTO
Idioma del arbitraje Determinación del idioma por parte del tribunal arbitral.................................................................................18 Procedimiento que involucre varios idiomas...................19 Relación entre el acta de misión, el calendario provisional y la conferencia preliminar sobre la conducción del procedimiento 20, 21, 22, 23 Acta de misión Exposición sumaria de las pretensiones de las partes y sus peticiones ......................................................24Distribución discrecional de los costos del arbitraje.......25

ICC Publicación 843 - Técnicas para Controlar el Tiempo y los Costos en el Arbitraje

2 / 25

Facultad del presidente para decidir sobre cuestiones de procedimiento............................................26 Secretario administrativo del tribunal arbitral .................27 Necesidad de unareunión.................................................28 Firma en ejemplares separados ........................................29 Respeto del artículo 18(3) .................................................30
Conferencia preliminar sobre la conducción del procedimiento Fecha de la conferencia sobre la conducción del procedimiento....................................................................31 Conducción proactiva delprocedimiento..................32, 33 Presencia del cliente ..........................................................34 Calendario del procedimiento Cumplimiento del calendario provisional ........................35 Necesidad de una audiencia .............................................36 Determinación de la fecha de la audiencia ......................37 Conferencia previa a la audiencia.....................................38 Uso de nuevas tecnologías ................................................39 Plazos cortos y realistas......................................................40 Bifurcación y laudos parciales ...........................................41 Informar a todos los involucrados en el caso ..................42 Transacción Rol del tribunal arbitral para promover unatransacción ..................................................................43

PROCEDIMIENTO ULTERIOR EN EL ARBITRAJE
Introducción 44

Escritos 45 Presentación completa del caso en una etapa inicial del procedimiento...................................................46 Evitar repeticiones ............................................................47 Escritos consecutivos o simultáneos...