Till Lindemann - Poemas en Español

Poemas traducidos del Messer de Till!!!
Aqui unos poemas.

--------
Suerte

La vida se resguarda a buena hora
Ha encontrado ojos de pez en la playa
Así que puedo coserlos sobre los míos
Y verte a través del agua brillante
Y atrapar las coloridas serpientes de agua
Que se enganchan en tu bella calavera

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Superstición

De miojo cae una pestaña
Pido un deseo
¿Puede ella estar muerta
Y ya no más ahí?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Adicción

Ella no me ha mentido todavía
Yo sé que no me abandonará
Alrededor de mi alma ha tejido una red
Sus mil brazos se aferran a mí
Ella vino cuando mi voz se quebró
Su cuna, mi mano fue
Tan cerca en la noche al dormir yacemos
Sigue mientras otrasrelaciones no duran
Ella me hace temblar y me congela
No tiene compasión ni piedad
Se le puede comparar con odiosas bestias
Pero mi Adicción no tiene nombre.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Viva Andrómeda

En relucientes armaduras está mi ejército
De –ay- diez mil ilusiones
Decoradas con listones y con banderines
Yo soy el jinete en el Caballo blanco
Elprecursor de la alborada
Sin conocer el horizonte
Mientras mi flota espera la señal
Que yo daré cuando sea tiempo
Para ultrajar a los que no acosan
Y así entonces conquisto sin distinción
Las batallas nunca duran demasiado
Sí, todos los Dioses siempre de mi lado
Salen de las galerías y de las urnas
El eco de su curiosidad murmura
Cuando atrapo de volada al enemigo
Vidas yposesiones y bienes
Para regalarte apropiadamente
Eso te hará querer pertenecerme

Cuando haya luchado con el Dragón
Con los ojos más chispeantes que nunca
De sus fieras cabezas
Ahora cae con gracia el anillo para el suave dedo
Para la promesa de que vivas siempre
Bien bajo mi solitario techo
Y justo su sangre sea lo que la selle
Los labios justo como alas de libélula
Ya queciertamente habían de ser
Para mi boca solamente
No me he inmenso en sus entrañas
Que en ese entonces, cual blanco lino yo
Tan elaboradamente ciño, oh,
Alrededor de tus caderas
Ya que son como de vidrio
Necesitan refugiarse de cada latido
Así que yo solo soy
La Torre del Deseo en tu Paraíso
Piedra sobre piedra y gentilmente erecta
Justo hacia el Cosmos de Deseos TerrenalesAndrómeda, yo puedo verte
Nunca estuviste tan cerca como en estos días
Aquí mis ojos contemplan un milagro
Fiesta ceremonial celebrada en todas partes
El caballo blanco será mi destino
Resuenan trompetas a través de los tiempos
Para proclamar la Victoria por todos los tiempos
Aunque el anfiteatro y el palco sigan vacíos
Y no caiga la oscuridad en la noche

Un año queda para mí y dosdías tengo
Para escribir lo que me ha pasado
Nada cura el dolor de este fraude
Y traicionado, lamo mis heridas
Dirijo mi rumbo al Hogar
El cielo se tiñe con el óxido de las armaduras
Lanza quebrada con la gracia que desprecia
La única buena presa
La polvorienta sonrisa tuya
Y la corona que no puede iluminar el camino
Mientras estoy cansado y tan falto de fe
Y todos mis hombresmuertos
Ya no queda fuerza para poner en pie
Un nuevo ejército

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¿Motivo?

Tengo un rifle, lo he cargado
-un ¡Bang!
Tú ya no tienes cabeza
Es lo que veo a través del humo

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Niebla

Cuando la Niebla abandona el prado
Corto mi piel en dulce liberación
Dos hebras se hunden en losporos
Y dejo el blanco Mar Interior

Me arranco los ojos para encontrar
Que no hay ventanas, la casa está ciega
Mi cráneo está abierto para invitar
A la fría nieve que caiga adentro
Apuñalo mi pecho, por diversión
Mi corazón se mojará con la lluvia que cae
Y en mis venas descubrirás
Manojos de rojas, sangrientas flores

Me desgarro como el papel cada día
Y cada vez que me...