time for a new vision es

Por una nueva perspectiva
frente al comercio
Mandato de Comercio Alternativo

Presentación
El Mandato de Comercio Alternativo ha sido
desarrollado a través de un amplio proceso de consulta
con la sociedad civil en toda Europa. Los grupos que
integran y apoyan el Mandato de Comercio Alternativo
no coinciden necesariamente con todos los puntos de
este documento, pero respaldan sus líneasgenerales.
También consideran que es un documento en constante
evolución; una invitación para que otros grupos se
sumen al debate sobre el futuro de la política de
comercio e inversión de la UE.
La alianza del Mandato de Comercio Alternativo
está formada por grupos de campesinos y
campesinas, grupos que trabajan en materia
de desarrollo, activistas del comercio justo,
sindicalistas, trabajadores ytrabajadoras migrantes,
ambientalistas, grupos de mujeres, derechos
humanos, consumo y de base confesional de toda
Europa que buscan desarrollar una perspectiva
alternativa de la política comercial europea: una
visión que sitúe a las personas y el planeta por delante
de las grandes empresas.

Índice
3 Por una nueva perspectiva frente al comercio
5 Mandato de Comercio Alternativo: principios básicos
6Principio rector del Mandato de Comercio Alternativo:

control democrático por encima de políticas de comercio e inversión

8 Mandato de Comercio Alternativo: 10 cuestiones clave

Por una nueva perspectiva frente al comercio
No cabe ninguna duda: el modelo de comercio corporativo mundial está fallando a las personas, las comunidades
y el ambiente.
El comercio debería basarse en el intercambio y lasdistintas regiones –cada una con sus peculiaridades
ecológicas y culturales– deberían compartir de forma
equitativa sus productos, habilidades y creatividad. Sin
embargo, en las últimas décadas, el comercio se ha
ido centrando cada vez menos en intercambiar bienes
y cada vez más en suprimir salvaguardas sociales y
ambientales en la búsqueda de beneficios empresariales. El proyecto de acuerdo delibre comercio entre la
UE y los Estados Unidos –la Asociación Transatlántica
de Comercio e Inversión– es un buen ejemplo de ello:
aunque la eliminación de las barreras comerciales entre
Europa y los Estados Unidos se está vendiendo como
una vía de escape del estancamiento económico en que
están sumidos actualmente estos dos bloques, la realidad es que se minarán gravemente derechos sociales,ambientales y laborales.
Esta carrera hacia el precipicio, a un ritmo cada vez más
acelerado, ha destruido vidas, medios de subsistencia
y comunidades. Hoy en día, el comercio es utilizado
como un sistema de control por parte de los poderosos y
para promover los intereses específicos de unos pocos.
La injusticia de nuestro actual sistema de comercio internacional ha golpeado ahora directamente alcorazón
de Europa. Y es que la crisis económica europea no es
solo una crisis de deuda, sino también una crisis del
comercio corporativo. La eliminación de los controles
sobre el capital y la liberalización de los servicios financieros que dio al sector de la banca y los servicios financieros rienda suelta para especular de forma temeraria
–sumadas a las normas comerciales de la UE que han
permitidoenormes desequilibrios comerciales entre sus
Estados miembros– han exacerbado la crisis de la deuda europea. La consiguiente imposición de privatizaciones, el desmantelamiento de las leyes de protección
laboral y los drásticos recortes sociales –mientras que
los bancos que alimentaron la crisis siguen protegidos
por las leyes comerciales– son un reflejo del impacto
devastador de las normas comercialessobre millones
de personas en otros lugares del mundo.
Nuestro sistema comercial también supera sistemáticamente los límites de la biosfera del planeta. La
huella ecológica de la UE –resultado de su sistema
comercial y sus niveles de consumo– es una de las más
grandes del mundo. Esto ha llevado a la desposesión

de comunidades de todo el mundo en lo que respecta
a tierras, aguas y otros...