Tipología Textual

Texto y Discurso: Concepto y Estructura
El texto/discurso y la SITUACIÓN de ENUNCIACIÓN
Un texto es un mensaje o cadena de mensajes, esto es, una trama verbal que posee unidad temática y estructural. Al proceso de enunciación, mediante el cual se produce el texto suele llamársele discurso, aunque a menudo se utilizan ambos términos como sinónimos.
Todo texto se produce con un propósito, en unasituación concreta: en un tiempo, lugar y circunstancias determinadas, por parte de un emisor, que se dirige a uno o más destinatarios. Por esto, se ha definido al texto como “discurso en situación”
En el proceso de producción de un texto, el emisor hace presuposiciones sobre sus destinatarios y estas afectan tanto el contenido temático, como el tratamiento del mismo, su formato y el nivel dellenguaje.
La situación de enunciación puede quedar registrada en el texto, en expresiones como Hoy, aquí, escribo estas líneas, etc. El contexto de producción afecta el sentido de un texto.
“Ahora que el obispo de la diócesis de Renada, a la que pertenece esta mi querida aldea de Valverde de Lucerna anda, a lo que se dice, promoviendo el proceso para la beatificación de nuestro don Manuel, o,mejor, San Manuel Bueno, que fue en esta párroco, quiero dejar aquí consignado, a modo de confesión, y solo Dios sabe, que no yo, con qué destino, todo lo que sé y recuerdo de aquel varón matriarcal que llenó toda la más entrañada vida de mi alma, que fue mi verdadero padre espiritual, el padre de mi espíritu, del mío, el de Ángela Carballino.”
(de Miguel de Unamuno frag. De San Manuel BuenoMártir)
En el fragmento anterior, el emisor – narrador, en este caso- deja en el texto, marcas de las circunstancias en que lo escribe: el momento - Ahora, cuando se promueve la beatificación de Manuel- la motivación – su veneración por el personaje- el propósito – dejar un testimonio – y su propia identidad – Ángela Carballino - en el marco de la situación ficticia propia de un relato literario.Unidad del Texto

Texto significa tejido, textura. Al igual que las hebras se entrelazan en una tela, los enunciados que conforman un texto constituyen una urdimbre compacta, una unidad de sentido.

LA COHERENCIA
La coherencia es una propiedad que el receptor descubre en el texto. Por lo tanto, no es visible, constituye una abstracción. Un texto posee coherencia si, como producto del proceso derecepción, es posible establecer el tema que lo articula, o en términos más simples, responder a la pregunta ¿De qué se trata? y percibir la subordinación a dicho tema de todos los elementos que lo conforman. La coherencia de un texto se manifiesta en las relaciones que se establecen entre las partes que lo constituyen: Relaciones temporales, espaciales, de causa –efecto, de contraste, etc. Laconsistencia interna es, asimismo, una condición para lograr un texto coherente. Cuando dos segmentos de un mismo texto se contradicen se afecta su coherencia: La coherencia global se refiere al tema central que da sentido al texto como totalidad; la coherencia local corresponde a la unidad temática de sus segmentos.

Compara los siguientes textos

TEXTO 1
“Según un estudio realizado porexpertos del Departamento de Epidemiología y Salud Pública de la Universidad de Londres, a la edad de 54 años, las madres y esposas trabajadoras tenían significativamente menos posibilidades de reportar una enfermedad versus las dueñas de casa. El 38% de las dueñas de casa eran obesas comparadas con el 23% de las madresProfesionales”

TEXTO 2
Cuando él la vio por primera vez, se sintió de súbitoenamorado de su belleza. Llevaba un elegante traje de montar de color negro, que hacía resaltar su tez pálida y sedosa, sus ojos pardos y la abundante cabellera cobriza que caía sobre sus hombros. De pronto, ella se volvió y él pudo contemplar su nívea espalda. Evocó entonces su figura estilizada, apenas cubierta por el reducido bikini que luciera el verano pasado y sintió su corazón exaltado y la...