Tipos De Formas De Interrogar En Francés.
1) POR INVERSION (¿A este tipo no te lo han enseñado ?) Es la manera más formal de hacer una pregunta.
Tomando como base la frase en formaafirmativa que es siempre Sujeto+Verbo+Complemento,
se invierte el Sujeto respecto del verbo.Y entre sujeto y verbo se pone un guión.
Tu aimes le vin.
Aimes-tu le vin?
C'est un livre.Es un libro.(´C' est= Ce+est.Se le quita la "e" por estar delante de vocal."Ce" no se traduce.Es un demostrativo neutro que sería como decir "eso".)
Est-ce un livre? Es (eso/esto) un libro?
Elle estbelle.Ella es bella.
Est-elle belle? Es ella bella?
2) SIN INVERSION (Con "Est-ce que")
En este caso,en lugar de hacer la inversión del sujeto se usa "Est-ce que" al comienzo de la frase,la cual mantieneel orden Sujeto+verbo+Complemento de la frase afirmativa.
"Est-ce que" significa "Es que". "Est-ce que" delante de vocal se escribe Est-ce qu' .
Tu aimes le vin .
Est-ce que "tu aimes le vin"? Esque te gusta el vino? (A esta pregunta le pusiste que es por entonación en el punto 1).Está equivocado.
C'est un livre.
Est-ce que c'est un livre? Es que es un libro?
Elle est belle.
Est-cequ'elle est belle? Es que es bella
3) POR ENTONACION (este es el tipo de interrogación del lenguaje familiar o coloquial)
Consiste en decir una frase afirmativa dándole solamente entonación depregunta.
Tu aimes le vin?
Elle joue au tennis?
C'est un livre?
Elle est belle?
======================00000000
PREGUNTA POR UN LUGAR:
Emmanuel habite à Paris.Emmanuel vive en París.(Fraseafirmativa)=Il habite à Paris.
Il(=él) es el pronombre que reemplaza al nombre Emmanuel.
Ou Emmanuel habite-t-il? Dónde Emanuel vive? (Por inversión)La "t" se pone para faciliar la pronunciación,ya que sechocarían dos vocales si no se pone esta letra.
(Por un problema en el teclado no puedo ponerte el acento de "ou".Es como el de "à"!!!)
Ou est-ce qu'il habite,Emmanuel? (Sin inversión)...
Regístrate para leer el documento completo.