tips emi

Querida emi…yo te voy a dar unos tips practicos para hablar en hibrit, espero que te sean de mucha utilidad y te ayuden cuando viajes a Israel y a comunicarte aun mejor con las rabaniot tanespeciales, sabias muejres de Am Israel, que siempre nos visitan y de las que siempre anhelamos imitar, aprender, y pedir consejos!
No debemos olvidarnos de que el próximo bar mitzva, de Elias, esta muycerca..y cuando te quieras dar cuenta también lo necesitaras para hablar con el rosh yeshiva de Israel!
Que este idioma tan dulce que Hashem nos regalo te permita expresarte en momentos de alegrías yfiestas!!

Con los rabanim
“Shalom harabanit” , este es el saludo a la rabanit, diciendo
‘Harabanit”, la estas tratando de usted.
“Beruja habaa la bait shelanu” bienvenida a nuestra casa
“Hen ima shelivejamoti” ellas son mi mama y mi suegra
“ hen hajoti be guisati”ellas son mi hermana y mi cunada
“ani rotza beraja meyujedet labanim sheli” quiero una beraja especial para mis hijos…
“harabanit rotzate, o café? Im jalab?” rabanit quiere un te o un café?con leche?

En un hotel…..
“laila tov, ani rotza maim jamim la bakbuk shel atinoket” buenas noches, necesito agua caliente para la mamadera de labebe”
Palabras claves
“Maguebet” toalla
“Megaetz” plancha
“Kum kum” jarra eléctrica
“jut bemajak” hilo y aguja
“mejonat keraj” maquina de hielo
“lehadlik hamazgan”prender el aire acondicionado“lejabe et hamazgan” apagar el aire acondicionado
“yejolim leitorer beshaa sheva vajetzi?”me pueden despertar a las 7.30?

Típica que los chicos te piden la llave de la habitación y se la olvidanadentro!!!….deberas ir a a la “ kabala” recepción y decir: “shajajti a cartis betoj hajeder, efhsar cartis jadash?”me puede dar otra tarjeta?
“ misheu yajol laazor ym hamizbadot?” buenos días, alguien me puedeayudar con el equipaje?


A la hora de comer….
“ani rotza rogalah memuleh shokolad” yo quiero una medialuna rellena de chocolate
“ani rotza salat jaza, agbaniot ve “quiero una ensalada de tomate...