TItanic

My Heart will go on- Celine Dion​

​

Análisis de la letra:
Esta canción habla sobre la separación de dos enamorados, pero no una separación de común acuerdo sino una obligada y repentina –viendo el filme se pueden atar cabos y concluir que se trata de la muerte de uno de los amantes–. Ya no hay esperanza para ellos en el mundo de los vivos pero existe la posibilidad de reencontrarse en elmás allá para así eternizar ese amor mutuo.
Los sueños son los que permiten a la protagonista de la historia revivir sus momentos felices al lado de su amado. Su recuerdo la motiva a seguir viviendo, eso es lo que hace que su corazón siga adelante. Es un amor tan fuerte que la muerte no pudo acabar con él. La lírica no es muy rica en cuanto a contexto narrativo, lo interesante es ver cómo unaletra tan sencilla alcanzó tal éxito. Tal vez se deba a la magna interpretación y el dramatismo plasmado por Celine Dion, este pudo ser el factor determinante, todo esto encajó magistralmente con la trama cinematográfica.

Análisis de la música:
La interpretación musical de Celine es única, empieza con un matiz vocal dolce, voz aguda, flebile, entrecortada. Desde la primera nota se aprecia quela canción está realizada en un tono bastante alto que difícilmente otro cantante podrá alcanzar sin problemas. A lo largo de toda la interpretación, la cantante juega con todos los matices vocales, presente vibratos, hace saltos de una octava a otra y en el momento del clímax en el coro de la canción deja atrás la melancolía transformándola en una fuerza empleada para enfatizar que a pesar de sudolor por la pérdida su corazón seguirá luchando y no se dejará vencer.
En cuanto a la parte instrumental, generalmente una orquesta numerosa acompaña a la intérprete. Al inicio se escuchan las dulces notas de un flautín, el piano comienza a acompañar a la melodía, la armonía de ambos instrumentos es fundamental. La incorporación posterior de la voz es la que lleva la batuta. A continuación seincorporan los instrumentos de cuerda como el violín, violonchelo, violas, etc. dando una gran riqueza instrumental, la batería hace algunos remates.

Análisis del contexto histórico:
​Esta canción es el tema principal de la película Titanic (James Cameron, 1997), protagonizada por Leonardo DiCaprio y Kate Winslet en los papeles de Jack y Rose, respectivamente. Es una epopeya romántica llevada acabo durante el fatídico primer y último viaje del transatlántico más grande del mundo, mismo que da el título al filme. El dramatismo de la tragedia se desarrolla de manera simultánea con la historia de amor frustrado de los protagonistas. Los entrañables Rose y Jack son personajes ficticios interactuando con personajes reales, en una historia real contada por los sobrevivientes del accidentenaval. No podemos imaginar esta triste historia sin los acordes o la canción My Heart will go on, la cual le infunde un aire melancólico, romántico, sentimental y hasta trágico a las secuencias cinematográficas, no podemos dejar de pensar en la melodía durante las escenas clave de la trama. ¿El filme hubiera tenido el mismo éxito sin el tema musical interpretado por Celine Dion o viceversa? Cabeseñalar que se vendieron más de 30,000,000 copias del single y el tema musical fue galardonado en los premios Oscar.
Interpretación y traducción de “My Heart Will Go On”.
Aquí tenemos otra canción de las que seguramente todo el mundo conoce debido al éxito de la película Titanic, del director James Cameron. Hablamos del tema central: My Heart Will Go On [Love Theme from Titanic], interpretado por lacanadiense Céline Dion (Céline Marie Claudette Dion), ya hace más de 10 años, en 1997. Fue escrita por James Horner y Will Jennings. Una versión aparece en el álbum Music From The Motion Picture Titanic y otra versión ligeramente más corta, publicada más tarde en el álbum de Celine Dion: Let’s Talk About Love.Desde luego también aparece más adelante en discos recopilatorios como el de All The...