titlle
Páginas: 2 (335 palabras)
Publicado: 9 de diciembre de 2014
A LITTLE- A FEW
Diferencia ENTRE A little y A FEW:
Ambas palabras significan "poco, poca, pocos, pocas" y crean confusión en los hispanohablantes porque en español utilizamos "poco" parasustantivos contables e incontables.
Por ejemplo, es igual decir: "Hay poca leche." (leche: sustantivo incontable. Puedes contar las botellas de leche, pero no la leche considerada como un todo) quedecir "Hay pocas manzanas."(manzanas: sustantivo contable).
FEW va con sustantivos CONTABLES.
LITTLE va con sustantivos INCONTABLES
1 .-Solamente un poco de sustantivos contables
Ejemplos:
a.- Ihave a few cars. (Tango algunos carros)
b.- I have few cars. (Tengo pocos carros)
Recuerda que con sustantivos contables (como CARROS) debemos utilizar “a few”o “few”pocos .
2.-I have FEW friends.– Tengo POCOS amigos. “Friends” es CONTABLE.
I have LITTLE money. – Tango POCO dinero. “Money” es INCONTABLE.
Ahora queremos saber porque la letra A
2.-Los ejemplos anteriores son NEGATIVOS. Todosqueremos tener amigos y dinero. Pero si le agregamos una palabrita en inglés a estos ejemplos, podemos convertirlos en oraciones POSITIVAS. Le vamos a agregar la palabra A.
c.- I have A FEW friends -Tengo unos POCOS amigos.
D.- I have A LITTLE money. – Tengo un POCO de dinero.
3.-Si ahora agregamos la palabra ONLY adelante de a few y a little, la oración pasa a ser NEGATIVA nuevamente.
Ihave ONLYAFEW friends. – Tengo solo unos POCOS amigos. (No estoy feliz con los poco amigos que tengo.)
I have ONLYA LITTLE money. – Tengo solo un POCO de dinero. (No estoy feliz con el poco dineroque tengo.)
Solamente un poco de sustantivos no contables
She drinks a little water. (Ella toma un poco de agua)
She drinks little water (Ella toma muy poca agua)
Explicación:
Recuerda quecon sustantivos incontables (como AGUA) debemos utilizar “a little”o “Little”pocos.
2.- a little + sustantivo incontable
a.- She speaks a little French. - Ella habla un poco de...
Diferencia ENTRE A little y A FEW:
Ambas palabras significan "poco, poca, pocos, pocas" y crean confusión en los hispanohablantes porque en español utilizamos "poco" parasustantivos contables e incontables.
Por ejemplo, es igual decir: "Hay poca leche." (leche: sustantivo incontable. Puedes contar las botellas de leche, pero no la leche considerada como un todo) quedecir "Hay pocas manzanas."(manzanas: sustantivo contable).
FEW va con sustantivos CONTABLES.
LITTLE va con sustantivos INCONTABLES
1 .-Solamente un poco de sustantivos contables
Ejemplos:
a.- Ihave a few cars. (Tango algunos carros)
b.- I have few cars. (Tengo pocos carros)
Recuerda que con sustantivos contables (como CARROS) debemos utilizar “a few”o “few”pocos .
2.-I have FEW friends.– Tengo POCOS amigos. “Friends” es CONTABLE.
I have LITTLE money. – Tango POCO dinero. “Money” es INCONTABLE.
Ahora queremos saber porque la letra A
2.-Los ejemplos anteriores son NEGATIVOS. Todosqueremos tener amigos y dinero. Pero si le agregamos una palabrita en inglés a estos ejemplos, podemos convertirlos en oraciones POSITIVAS. Le vamos a agregar la palabra A.
c.- I have A FEW friends -Tengo unos POCOS amigos.
D.- I have A LITTLE money. – Tengo un POCO de dinero.
3.-Si ahora agregamos la palabra ONLY adelante de a few y a little, la oración pasa a ser NEGATIVA nuevamente.
Ihave ONLYAFEW friends. – Tengo solo unos POCOS amigos. (No estoy feliz con los poco amigos que tengo.)
I have ONLYA LITTLE money. – Tengo solo un POCO de dinero. (No estoy feliz con el poco dineroque tengo.)
Solamente un poco de sustantivos no contables
She drinks a little water. (Ella toma un poco de agua)
She drinks little water (Ella toma muy poca agua)
Explicación:
Recuerda quecon sustantivos incontables (como AGUA) debemos utilizar “a little”o “Little”pocos.
2.- a little + sustantivo incontable
a.- She speaks a little French. - Ella habla un poco de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.