titulo de derecho eeuu

 Proceso para obtener un titulo de abogado en derecho en estados unidos

En los ultimos meses he recibido varios interrogantes por parte de abogados Latinoamericanos que desean saber cuales son los requisitos o pasos que un profesional legal Latinoamericano debe de seguir para lograr la revalidacion de su titulo de abogado en los Estados Unidos. Antes que nada, la profesion de abogado , es unaprofesion que en materia de revalida del titulo , es completamente diferente que cualquier otra carrera universitaria. En latinoamerica son varios los paises que han firmado convenios internacionales sea ya bilaterales ( pais-pais) o multilaterales ( en una organizacion internacional , llamese por ejemplo Mercosur) para que sus profesionales de la profesion que sea puedan ejercer en un pais uotro. Para los profesionales del derecho, la posibilidad de ejercer en otro pais latinoamericano es elevada, ya que una gran ventaja es la de que nuestros paises tienen la misma raiz juridica : Romano-Germanica y hasta Francesa. Comenzando desde Tierra del Fuego en el Sur hasta el Rio Grande por el Norte , latinoamerica comparte una misma raiz juridica con muchas instituciones legales similares.Peroesta ventaja se detiene en el Rio Grande, alli es donde la historia y la geopolitica nos han jugado en contra a los abogados. En los Estados Unidos de America la raiz juridica es diferente gracias a sus raices Sajonas y en parte Germanas, el Derecho alli sigue una base legal de Common Law ( El derecho comun) y tambien de la importancia del precedente legal ( Es decir lo que un juez definio en unaanterior sentencia para determinado tema es palabra sagrada y debe ser seguida -en su esencia- por los otros jueces). El sistema federal en los Estados Unidos hace que la labor del abogado sea mas dificil, un abogado en los Estados Unidos tendra que tener licencia para ejercer en el estado en el cual desee ejercer.

Un abogado Latinoamericano ( es decir graduado en una Universidad delatinoamerica) no podra CONVALIDAR O REVALIDAR su titulo en una universidad Americana y se preguntaran por que? es algo sencillo, como lo anote lineas arriba es debido a que tenemos diferente raiz juridica. Las materias que nos enseñan son : Derecho Civil Peruano , Argentino, Colombiano etc , Derecho Penal Argentino, Peruano , Colombiano etc , notan el por que ? ya que al requerir que una universidadamericana nos convalide el titulo esta nos dira simplemente que no nos otorgara credito alguno ya que nuestras materias o cursos llevados en nuestra univeridad latinoamericana no coinciden con los suyos ( Family law, Common Law, American Constitutional Law, Criminal Law, aparte de las correspondientes materias de derecho estatal, llamese Leyes de Maryland, Florida etc.) simple, por lo que en otraspalabras la universidad americana nos dira que no puede convalidarlo. Es diferente el tema para una maestria en Derecho, ya que solo requeriran de que exista el titulo de abogado ( certificado por tu Universidad) y por supuesto de que tengas visa de estudiante o residencia permanente y que hayas superado favorablemente el test del TOEFL ( Test of English as a Foreign Language) con cierto puntaje,dependiendo de la Universidad ( Georgetown requiere un puntaje de 600 !!) pero la mala noticia es de que la maestria cuesta en promedio unos U$ 50,000.00 dolares y no te asegura nada ( tal vez para el ejercicio en tu pais).

He notado que existe una cierta confusion entre lo que significa la REVALIDA o CONVALIDACION y lo que significa una EQUIVALENCIA . Como explique lineas arriba una convalidacion orevalida , significa que nosotros nos dirigimos a la universidad para que nos reconozcan creditos por lo que estudiamos ( es por ello que a los medicos, economistas, odontologos les resulta mas facil obtener una revalida de creditos ya que las materias estudiadas suelen ser las mismas: Biologia, Anatomia, Introduccion a la economia etc) por otro lado, una EQUIVALENCIA tiene ya otro significado y...