titulo

La Liga de los Comunistas, Sociedad obrerainternacional que no podía vivir sino en secreto,dadas las condiciones de la época, encargó a los quesuscriben, delegados al Congresocelebrado enLondres en 1847, que redactaran y publicaran unprograma detallado del Partido, a la vez teórico ypráctico. Tal es el origen de este Manifiesto, cuyomanuscrito fue enviado aLondres para suimpresión algunas semanas antes de la revoluciónde Febrero. Publicado primero en alemán, se hanhecho en este idioma lo menos doce edicionesdiferentes en Alemania,Inglaterra y América. Haaparecido en inglés en Londres en l850, en el "RedRepublican", traducido por la señorita ElenaMacfarlane, y en 1871 se han hecho al menos trestraduccionesdiferentes en América. Apareció enfrancés en París algún tiempo antes de lainsurrección de junio de 1848, y recientemente en"L’Socialiste", de Nueva York. Se prepara en estemomento otraedición. Hízose en Londres unaedición en polaco poco tiempo después de laprimera edición alemana, En Ginebra apareció enruso algunos años después de 1860. Ha sidotraducido al danésa poco de su publicación original.Aunque las condiciones hayan cambiado muchoen los últimos veinticinco años, los principiosgenerales expuestos en este Manifiesto conservanenconjunto todavía la mayor exactitud. Algunospuntos deberían ser retocados. El mismo Manifiestoexplica que la aplicación de los principios dependerásiempre y en todo caso de lascircunstanciashistóricas existentes, y que, por tanto, no debe darsemucha importancia a las medidas revolucionariasenumeradas al final del capitulo II. Este pasaje seríaredactado hoy de muydistinta manera en más de unpunto. Dado el desenvolvimiento colosal de lagrande industria en los últimos veinticinco años, y laorganización de 1a clase obrera en partido, que se