titulo

®

Fluke 433/434

Three Phase Power Quality Analyzer

Manual de Uso

ES
Agosto de 2004
© 2004 Fluke Corporation, Reservados todos los derechos. Impreso en los Países Bajos
Todos los nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivas empresas.

Table of Contents

Chapter
1

Title

Información general............................................................................ 1-1
Introducción .......................................................................................................
Garantía limitada y limitación de responsabilidad.............................................
Declaración de conformidad ..............................................................................
Albarán de entrega.............................................................................................
Cómo ponerse en contacto con un centro de servicio........................................
Información sobre seguridad: Lea primero estas indicaciones ..........................

2

Page

1-1
1-2
1-4
1-5
1-6
1-6

Acerca de este manual .......................................................................2-1
Introducción ....................................................................................................... 2-1
Índice del manual de uso ................................................................................... 2-1

3

Funciones del Fluke 433/434 .............................................................. 3-1
Introducción....................................................................................................... 3-1
Medidas de propósito general ............................................................................ 3-1
Modos de medida para examinar en detalle....................................................... 3-2

4

Operaciones básicas y navegación por los menús ......................... 4-1
Introducción.......................................................................................................
Soporte de sujeción y correa ..............................................................................
Conexión del analizador ....................................................................................
Brillo de lapantalla............................................................................................
Bloqueo del teclado ...........................................................................................
Navegación por los menús .................................................................................
Contraste de la pantalla......................................................................................
Restablecimiento delos ajustes predeterminados de fábrica .............................

i

4-1
4-2
4-3
4-4
4-4
4-5
4-6
4-6

Fluke 433/434
Manual de Uso

5

Información en pantalla ...................................................................... 5-1
Introducción .......................................................................................................
Colores de lasfases............................................................................................
Tipos de pantalla................................................................................................
Información en pantalla común para todos los tipos de pantallas......................

6

5-1
5-2
5-2
5-3

Conexiones de entrada....................................................................... 6-1
Introducción ....................................................................................................... 6-1
Conexiones de entrada ....................................................................................... 6-2

7

Osciloscopio y diagrama fasorial ...................................................... 7-1
Introducción...