titulo

Introducción a la Biblia
Seguramente sabemos bastantes cosas de la Biblia, pero siendo sinceros hemos de reconocer
que desconocemos más cosas de las que conocemos. Y conocer la Biblia es algo muy importante
para nosotros:
- como personas que pertenecemos a la cultura occidental y europea, que ha nacido y se
ha desarrollado desde el cristianismo y la cultura bíblicas;
- como creyentes enJesús, miembros de la Iglesia, que es la Comunidad del Libro, que
dio origen a la Escritura y que nació a la vez de esa Palabra de Dios hecha carne en
Jesús.
Con frecuencia nos encontramos con algunas dificultades para conocer y entender la Biblia. Por
ejemplo:
- La ignorancia generalizada sobre la Biblia que arrastramos, por una parte por nuestra
tradición católica (que ha ocultado la Bibliadel alcance de los creyentes de a pie) y por
otra, por la cultura desacralizada en la que vivimos, que silencia o ridiculiza lo religioso.
- La distancia de miles de años que existe entre la lengua, la cultura, los modos de pensar y
de vivir de los protagonistas bíblicos respecto de nosotros.
La Biblia, de hecho, es una biblioteca. Y como toda biblioteca, para poder usarla, hay que teneralgunos puntos de referencia: cuáles son los libros que tiene, en qué épocas fueron escritos, en qué
lengua, etc. También hay que ponerles “etiquetas” para precisar su género literario: leyenda, mito,
narración histórica popular, meditación, poema, oración, etc. Así por ejemplo, las “historias” del
Génesis no se pueden leer de la misma manera que la historia de David, pues no se trata del mismogénero literario.
La Biblia es, para judíos y cristianos, un libro sagrado. Este libro tiene, para un creyente, un
doble origen: es a la vez divino y humano, de inspiración divina y de redacción humana. La Biblia
es un libro antiguo, exige un esfuerzo para entenderlo porque muchas veces refleja unos modos de
pensar y de hablar que no son los nuestros. Por tanto, es necesario descifrar el lenguajebíblico
como se descifra una lengua un tanto extraña para nosotros. Y como nosotros tenemos una cultura
diferente de la de los pueblos de la Biblia, tenemos que interpretar y trasponer los mensajes bíblicos
a nuestra mentalidad moderna.
La Biblia es una biblioteca con dos estanterías:
- Lo que los cristianos llaman el Antiguo Testamento (es decir la Antigua Alianza entre
Dios y los hombres):todo lo que fue escrito antes de Jesucristo. Los judíos llaman a este
conjunto, “la Ley, los Profetas y los Escritos”: es la Biblia judía.
- El Nuevo Testamento (la Nueva Alianza). Esta parte comprende los evangelios y los
escritos de los apóstoles y de los primeros cristianos de origen apostólico.
Las lenguas de la Biblia son, en el Antiguo Testamento, el hebreo; y en el Nuevo Testamento,
elgriego. Hay en el Antiguo Testamento una serie de libros llamados deuterocanónicos, que
originalmente fueron escritos en griego, que fueron admitidos más tardíamente en la lista oficial de
libros sagrados (de ahí su denominación) y que de hecho, no forman parte de la Biblia judía y faltan
en algunas Biblias protestantes.
Los libros bíblicos son muy diferentes unos de otros porque han sidoescritos en un período de
tiempo de más de mil años: desde el siglo X antes de Cristo hasta el siglo II después de Cristo.
Viene a ser algo así como una compilación de literatura castellana que abarcara desde el Mío Cid
hasta los autores contemporáneos. Además, los libros bíblicos son de géneros muy variados. En
ellos encontramos cuentos, relatos, discursos, códigos de leyes, sermones, proverbios,visiones, etc.

1

Breve presentación de la Biblia
Imaginemos que alguien ajeno a nuestra cultura nos preguntara, con la Biblia en la mano: “¿De
qué trata este libro?” Probablemente la respuesta no fuera fácil por nuestra parte. ¿Cómo resumir
en una breve contestación todo lo que nos ofrece la Biblia? Y sin embargo, es posible hacerlo. A
través de todos los libros y relatos del...