titulusn1

COMISIÓN NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE–
REGIÓN METROPOLITANA

GUÍA PARA EL CONTROL Y PREVENCIÓN DE LA
CONTAMINACIÓN INDUSTRIAL

MANEJO DE SOLVENTES

1
SANTIAGO
OCTUBRE 2001

ÍNDICE

2

1 INTRODUCCIÓN
2 ANTECEDENTES DE UTILIZACIÓN
2.1
LIMPIEZA EN FRÍO
2.2
DESGRASADO POR VAPOR
2.3
LIMPIEZA DE PRECISIÓN
3 GENERACIÓN DE RESIDUOS Y ASPECTOS AMBIENTALES
3.1
RESIDUOS SÓLIDOS3.2
EMISIONES ATMOSFÉRICAS
3.2.1 Limpieza de Metales
3.2.2 Lavado en Seco
3.2.3 Imprenta
3.3
RUIDOS Y OLORES
4 PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN Y OPTIMIZACIÓN DE
PROCESOS
4.1
MINIMIZACIÓN DE RESIDUOS
4.1.1 Reducción en el Origen
4.1.2 Reciclado
4.2
Implementación de Sistemas de Gestión Ambiental
5 MÉTODOS PARA EL CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN
(END–OF–PIPE)
5.1
RESIDUOS LÍQUIDOS
5.1.1Adsorción con Carbón
5.1.2 Arrastre con Vapor
5.1.3 Tratamiento Biológico
5.1.4 Oxidación con Aire Húmedo
5.2
RESIDUOS SÓLIDOS
5.2.1 Recuperación de Solventes
5.2.2 Incineración
5.2.3 Depósito de Seguridad
5.3
EMISIONES ATMOSFÉRICAS
5.3.1 Oxidación Térmica
5.3.2 Oxidación Catalítica
5.3.3 Absorción
5.3.4 Condensación
5.3.5 Adsorción
6 ASPECTOS FINANCIEROS DE PREVENCIÓN Y CONTROLDE LA
CONTAMINACIÓN
6.1
RECUPERACIÓN DE SOLVENTES ON–SITE
6.2
CONTROL DE EMISIONES DE COVS
6.3
INSTRUMENTOS FINANCIEROS DE APOYO A LA GESTIÓN
AMBIENTAL
7 SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
7.1
SOLVENTES ALTERNATIVOS
7.2
PROTECCIÓN DE LOS TRABAJADORES
8 LEGISLACIÓN Y REGULACIONES AMBIENTALES APLICABLES A LA
INDUSTRIA

5
7
7
8
9
10
10
11
11
12
13
13
14
14
14
27
33
34
3434
34
35
36
38
38
41
42
43
44
44
45
45
45
46
46
47
47
49
51
51
52

8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7

NORMATIVAS QUE REGULAN LA LOCALIZACIÓN DE LAS INDUSTRIAS
NORMATIVAS QUE REGULAN LAS EMISIONES ATMOSFÉRICAS
NORMATIVAS QUE REGULAN LAS DESCARGAS LÍQUIDAS
NORMATIVAS APLICABLES A LOS RESIDUOS SÓLIDOS
NORMATIVAS APLICABLES A LOS RUIDOS
NORMATIVAS DE SEGURIDAD Y SALUDOCUPACIONAL
NORMAS REFERENCIALES DEL INSTITUTO NACIONAL DE
NORMALIZACIÓN
8.7.1 Normas Relativas al Agua
8.7.2 Normativas de Salud y Seguridad Ocupacional
9 PROCEDIMIENTOS PARA LA OBTENCIÓN DE PERMISOS
9.1
CERTIFICADO DE CALIFICACIÓN TÉCNICA
9.2
INFORME SANITARIO
9.3
PERMISOS MUNICIPALES
10 CONCLUSIONES
11 REFERENCIAS

52
53
55
56
57
57
60
60
60
62
63
63
64
66
68ANEXO A:
PROVEEDORES DE PRODUCTOS ALTERNATIVOS

71

ANEXO B:
FUENTES DE INFORMACIÓN

72

3

PRESENTACIÓN
El rápido crecimiento industrial que ha tenido Chile en los últimos años ha traído consigo
serios problemas de contaminación ambiental, como la polución de aire, agua y suelo. La
Región Metropolitana, por su parte, concentra la mayor parte de la actividad económica
del país dondela base industrial es diversa, incluyendo rubros tan variados como alimentos, textiles, productos químicos, plásticos, papel, caucho y metales básicos.
Comprometida con formular y desarrollar una política ambiental tendiente a resolver estos
problemas y con el propósito de promocionar un desarrollo industrial sustentable, la Comisión Nacional del Medio Ambiente, CONAMA, ha venido desarrollandouna serie de instrumentos de apoyo, entre los que se encuentran las Guías Técnicas para el Control y Prevención de la Contaminación Industrial. El objetivo principal de estas guías, las que serán
distribuidas a todas las empresas de cada rubro estudiado, es orientar al sector en materia
ambiental, entregándole herramientas de prevención y control de la contaminación. A su
vez, pretende contribuira las actividades de fiscalización que realiza la autoridad,
optimizando la calidad de las mismas, si bien las guías en sí no son un instrumento
fiscalizable.
Los rubros industriales estudiados han sido seleccionados sobre la base de criterios tales
como la representatividad dentro del sector manufacturero y los impactos ambientales que
generan.
El presente documento entrega una reseña...