Tlc australia mexico

12 (Primera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 13 de febrero de 2004
SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES
DECRETO Promulgatorio del Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de
Australia para Evitar la Doble Imposición e Impedir la Evasión Fiscal en materia de Impuestos sobre la Renta y
su Protocolo, hechos en la Ciudad de México, el nueve de septiembre de dos mildos.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de
la República.
VICENTE FOX QUESADA, PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, a sus
habitantes, sabed:
El nueve de septiembre de dos mil dos, en la Ciudad de México, el Plenipotenciario de los Estados
Unidos Mexicanos, debidamente autorizado para tal efecto, firmó ad referéndum el Acuerdo paraEvitar la
Doble Imposición e Impedir la Evasión Fiscal en Materia de Impuestos sobre la Renta y su Protocolo con el
Gobierno de Australia, cuyo texto en español consta en la copia certificada adjunta.
El Convenio mencionado fue aprobado por la Cámara de Senadores del Honorable Congreso de la
Unión, el siete de octubre de dos mil tres, según decreto publicado en el Diario Oficial de laFederación del
treinta de diciembre del propio año.
Las notificaciones a que se refiere el artículo 27 del Acuerdo, se efectuaron en la ciudad de Canberra, .
Australia, el nueve de diciembre de dos mil tres y en la Ciudad de México, el treinta y uno de diciembre del
propio año.
Por lo tanto, para su debida observancia, en cumplimiento de lo dispuesto en la fracción I del artículo 89
de laConstitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, promulgo el presente Decreto, en la residencia
del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de México, Distrito Federal, el quince de enero de dos mil cuatro.-
Vicente Fox Quesada.- Rúbrica.- El Secretario del Despacho de Relaciones Exteriores, Luis Ernesto
Derbez Bautista.- Rúbrica.
JUAN MANUEL GOMEZ ROBLEDO, CONSULTOR JURIDICO DE LA SECRETARIA DERELACIONES EXTERIORES,
CERTIFICA:
Que en los archivos de esta Secretaría obra el original correspondiente a México del Acuerdo entre el
Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de Australia para Evitar la Doble Imposición e
Impedir la Evasión Fiscal en materia de Impuestos sobre la Renta y su Protocolo, hechos en la Ciudad de
México, el nueve de septiembre de dos mil dos, cuyo textoen español es el siguiente:
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y EL GOBIERNO
DE AUSTRALIA PARA EVITAR LA DOBLE IMPOSICION E IMPEDIR LA EVASION FISCAL
EN MATERIA DE IMPUESTOS SOBRE LA RENTA
El Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de Australia, deseando concluir un Acuerdo
para evitar la doble imposición e impedir la evasión fiscal en materia deimpuestos sobre la renta, que en lo
sucesivo se denominará el "Acuerdo",
Han acordado lo siguiente:
ARTICULO 1
AMBITO SUBJETIVO
El presente Acuerdo se aplica a las personas residentes de uno o de ambos Estados Contratantes.
ARTICULO 2
IMPUESTOS COMPRENDIDOS
1. Los impuestos existentes a los que se aplica el presente Acuerdo son:
(a) en México:
el impuesto sobre la renta federal;
(b) enAustralia:
Viernes 13 de febrero de 2004 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 13
el impuesto sobre la renta y el impuesto sobre la renta derivada de recursos, respecto de proyectos
en el exterior relacionados con la exploración o explotación de recursos petroleros, establecido de
conformidad con la legislación federal de Australia.
2. El presente Acuerdo se aplicará igualmente a los impuestos denaturaleza idéntica o sustancialmente
análoga que se establezcan de conformidad con la legislación federal de México y la legislación federal de
Australia, con posterioridad a la fecha de firma del presente Acuerdo y que se añadan a los actuales o les
sustituyan.
Las autoridades competentes de los Estados Contratantes se comunicarán mutuamente las
modificaciones significativas que se hayan...