Tlc China Costa Rica

TRATADO DE LIBRE COMERCIO COSTA RICA-CHINA

DOCUMENTO EXPLICATIVO

MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR SAN JOSE, COSTA RICA MARZO, 2010

INDICE
PRESENTACIÓN .................................................................................................... 4 I.ANTECEDENTES ................................................................................................. 6 II.OBJETIVOSDE LA NEGOCIACIÓN ................................................................... 9 III.INTERCAMBIO COMERCIAL ENTRE COSTA RICA Y CHINA ........................ 11 IV.ASPECTOS PRINCIPALES DEL TRATADO .................................................... 17 V.ALCANCE Y CONTENIDO DEL ACUERDO ..................................................... 29 CAPITULO 1. Disposiciones iniciales................................................................ 29 CAPITULO 2. Definiciones de aplicación general.............................................. 31 CAPITULO 3. Trato nacional y acceso a mercados para el comercio de mercancías ........................................................................................................ 32 CAPÍTULO 4. Reglas de origen y procedimientosoperativos relacionados ..... 75 CAPÍTULO 5. Procedimientos aduaneros ......................................................... 91 CAPITULO 6. Medidas sanitarias y fitosanitarias .............................................. 96 CAPÍTULO 7. Obstáculos técnicos al comercio............................................... 101 CAPITULO 8. Defensa comercial.................................................................... 106 CAPITULO 9. Inversión, comercio de servicios y entrada temporal de personas de negocios ..................................................................................................... 111 CAPÍTULO 10. Propiedad intelectual .............................................................. 123 CAPÍTULO 11. Cooperación, promoción y fortalecimiento de lasrelaciones comerciales...................................................................................................... 129 CAPITULO 12. Transparencia ......................................................................... 135 CAPITULO 13. Administración del tratado....................................................... 137 CAPITULO 14. Solución de controversias....................................................... 141 CAPITULO 15. Excepciones............................................................................ 149 CAPITULO 16. Disposiciones finales .............................................................. 151 ANEXO: Memorandos de Entendimiento y Cooperación Laboral y Ambiental entre las autoridades competentes de Costa Rica y China.......................................... 154

2

INDICE DE GRÁFICOS Y CUADROS

GRÁFICOS
GRÁFICO 1. Costa Rica: Intercambio comercial con China,1995-2008 ............... 11 GRÁFICO 2. Costa Rica: Principales productos exportados hacia China, 2008 ... 13 GRÁFICO 3. Costa Rica: Principales productos importados desde China, 2008.. 14 GRÁFICO 4. Costa Rica: Evolución de la inversión extranjera directaorigen chino, 2000-2008 ............................................................................................................. 15 GRÁFICO 5.China: Distribución porcentual de los plazos de desgravación acordados, por número de líneas arancelarias. .................................................... 40 GRÁFICO 6. Costa Rica: Distribución porcentual de los plazos de desgravaciónacordados por número de líneas arancelarias. ..................................................... 41 GRÁFICO 7. Costa Rica: Distribución porcentual según exportaciones bilaterales hacia China. .......................................................................................................... 42 GRÁFICO 8. Costa Rica: Distribución porcentual según importaciones bilaterales desde China....