Tlc: Impacto En Eeuu

Versión traducida de Congressional Research Service. FTA impact on US 1.rtf

Tratados de Libre Comercio: Impacto en EE.UU. Comercio e implicaciones para la política comercial de EE.UU.
William H. Cooper
Especialista en Comercio Internacional y Finanzas
18 de junio 2012
Servicio de Investigación del Congreso
7-5700 www.crs.gov
RL31356
CRS Report for Congress
Preparado para los miembros ycomités del Congreso

Tratados de Libre Comercio: Impacto en EE.UU. Comercio e implicaciones para la política comercial de EE.UU.

Resumen
Las áreas de libre comercio (TLC) son acuerdos entre dos o más países en las que se comprometen a eliminar los aranceles y las barreras no arancelarias al comercio de bienes entre ellos. Sin embargo, cada país mantiene sus propias políticas, incluidas lastarifas, en el comercio exterior de la región.
En los últimos años, los Estados Unidos se ha involucrado o ha propuesto iniciar negociaciones para establecer acuerdos de libre comercio bilaterales y regionales con un número de socios comerciales. Estas medidas no son nuevas en la política comercial de EE.UU.. Los Estados Unidos han tenido un acuerdo de libre comercio con Israel desde 1985 y conCanadá desde 1989, que fue ampliado para incluir a México y se convirtió en el Tratado Norteamericano de Libre Comercio (TLC) en vigor en enero de 1994.
Interés de los EE.UU. en los acuerdos comerciales bilaterales y regionales de libre comercio surgió, y la Administración de Bush aceleró el ritmo de las negociaciones posteriores a la promulgación de la Autoridad de Promoción del Comercio deagosto de 2002. La participación de EE.UU. en los acuerdos de libre comercio sólo puede tener lugar con el consentimiento del Congreso. Además, los TLC afectan a la economía de EE.UU., con el impacto que varía entre sectores.
El 112 º Congreso y la Administración de Obama ante la pregunta de si y cuándo actuar en tres TLC pendientes de la Administración de Bush - con Colombia, Panamá y Corea delSur. Aunque la Administración Bush firmó estos acuerdos, y los líderes del Congreso 110 º no pudo llegar a un acuerdo en proceder a ponerlas en práctica. No se tomaron medidas durante el 111 º Congreso tampoco.
Después de la discusión con los líderes del Congreso y las negociaciones con los gobiernos de Colombia, Panamá y Corea del Sur para mitigar las preocupaciones del Congreso sobre el tratamientode los dirigentes sindicales (Colombia), los regímenes de tributación (Panamá), y el comercio de autos (Corea del Sur), el presidente Obama presentó el proyecto de aplicación de la legislación al Congreso el 3 de octubre de 2011. El 112 º Congreso aprobó los proyectos de ley en votaciones sucesivas, el 12 de octubre, junto con la legislación para renovar un aspecto de la Asistencia para Ajuste delComercio (TAA). El presidente Obama firmó los proyectos de ley en ley el 21 de octubre de 2011.
Mientras tanto, el 14 de noviembre de 2009, el presidente Obama se comprometió a trabajar con los miembros actuales y futuros del Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica (TPP). El TPP es un acuerdo de libre comercio que incluye a naciones de ambos lados del Pacífico. El TPP, queoriginalmente entró en vigor en 2006, que actualmente incluye a Brunei, Chile, Nueva Zelanda y Singapur. Además de Estados Unidos, Australia, Perú y Vietnam se han unido a las negociaciones.Además, Canadá, Japón y México han expresado su interés en unirse.
TLC plantean algunas cuestiones importantes de política: ¿Los acuerdos de libre comercio sirven o impedir estadounidenses a largo plazo losintereses y objetivos nacionales de política comercial? ¿Qué tipo de un acuerdo TLC reúne los intereses nacionales? ¿Qué criterios en la elección de los Estados Unidos ser socios del TLC? Son acuerdos de libre comercio o un sustituto de un complemento a los compromisos e intereses estadounidenses en la promoción de un sistema de comercio multilateral a través de la Organización Mundial del Comercio...