Tlcan

Tratado de Libre Comercio de América del Norte

PREAMBULO PRIMERA PARTE ASPECTOS GENERALES Capítulo I Objetivos Capítulo II Definiciones generales SEGUNDA PARTE COMERCIO DE BIENES Capítulo III Trato nacional y acceso de bienes al mercado Anexo 300 - A Comercio e inversión en el sector automotriz Anexo 300 - B Bienes textiles y del vestido Capítulo IV Reglas de Origen Capítulo V Procedimientosaduaneros Capítulo VI Energía y petroquímica básica Capítulo VII Sector agropecuario y medidas sanitarias y fitosanitarias: Sección A - Sector agropecuario Sección B - Medidas sanitarias y fitosanitarias Capítulo VIII Medidas de emergencia TERCERA PARTE BARRERAS TECNICAS AL COMERCIO Capítulo IX Medidas relativas a normalización CUARTA PARTE COMPRAS DEL SECTOR PUBLICO Capítulo X Compras del sectorpúblico QUINTA PARTE INVERSION, SERVICIOS Y ASUNTOS RELACIONADOS Capítulo XI Inversión Capítulo XII Comercio transfronterizo de servicios Capítulo XIII Telecomunicaciones Capítulo XIV Servicios financieros Capítulo XV Política en materia de competencia, monopolios y empresas del Estado Capítulo XVI Entrada temporal de personas de negocios SEXTA PARTE PROPIEDAD INTELECTUAL Capítulo XVII Propiedadintelectual SEPTIMA PARTE DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS INSTITUCIONALES Capítulo XVIII Publicación, notificación y administración de leyes Capítulo XIX Revisión y solución de controversias en materia de cuotas antidumping y compensatorias Capítulo XX Disposiciones institucionales y procedimientos para la solución de controversias OCTAVA PARTE OTRAS DISPOSICIONES Capítulo XXI Excepciones Capítulo XXIIDisposiciones finales

Anexo 401 Anexo I Reservas en relación con medidas existentes y compromisos de liberalización Anexo II Reservas en relación con medidas futuras Anexo III Actividades reservadas al Estado Anexo IV Excepciones al trato de nación más favorecida Anexo V Restricciones cuantitativas Anexo VI Compromisos diversos Anexo VII Reservas, compromisos específicos y otros

PREAMBULOLos gobiernos de los Estados Unidos Mexicanos (México), de Canadá y de los Estados Unidos de América (Estados Unidos), decididos a: REAFIRMAR los lazos especiales de amistad y cooperación entre sus naciones; CONTRIBUIR al desarrollo armónico, a la expansión del comercio mundial y a ampliar la cooperación internacional; CREAR un mercado más extenso y seguro para los bienes y los serviciosproducidos en sus territorios; REDUCIR las distorsiones en el comercio; ESTABLECER reglas claras y de beneficio mutuo para su intercambio comercial; ASEGURAR un marco comercial previsible para la planeación de las actividades productivas y de la inversión; DESARROLLAR sus respectivos derechos y obligaciones derivados del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, así como de otros instrumentosbilaterales y multilaterales de cooperación ; FORTALECER la competitividad de sus empresas en los mercados mundiales; ALENTAR la innovación y la creatividad y fomentar el comercio de bienes y servicios que estén protegidos por derechos de propiedad intelectual; CREAR nuevas oportunidades de empleo, mejorar las condiciones laborales y los niveles de vida en sus respectivos territorios; EMPRENDERtodo lo anterior de manera congruente con la protección y la conservación del ambiente; PRESERVAR su capacidad para salvaguardar el bienestar público; PROMOVER el desarrollo sostenible; REFORZAR la elaboración y la aplicación de leyes y reglamentos en materia ambiental; y PROTEGER, fortalecer y hacer efectivos los derechos fundamentales de sus trabajadores; HAN ACORDADO:

PRIMERA PARTE
ASPECTOSGENERALES Capítulo I Objetivos
Artículo 101. Establecimiento de la zona de libre comercio Las Partes de este Tratado, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo XXIV del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, establecen una zona de libre comercio. Artículo 102. Objetivos 1. Los objetivos del presente Tratado, desarrollados de manera más específica a través de sus principios...