TM CI SP

El Sistema Invencible.®

Hierro Fundido
MANUAL TECNICO Y DE INSTALACION

(Actualización Abril 24 de 2015)

© 2002-2015 Charlotte Pipe and Foundry Company

MANUAL TECNICO

TM-CI-SP

INTRODUCCION

Instalación de Hierro Fundido

Charlotte Pipe and Foundry, como líder fabricante de tuberías y conexiones de hierro fundido,
puede ser su única fuente para el abastecimiento de todas susnecesidades para los sistemas de
conducción de hierro fundido. Fabricamos una línea completa de tuberías y conexiones de hierro
fundido Espiga-Campana (Service, por su nombre en inglés) y Extra Pesada (Extra Heavy, por
su nombre en inglés) en medidas que van desde 2” y hasta 15” y tuberías de doble campana de
2” a 6”. También fabricamos una línea completa de tuberías y conexiones de Acople Rápido(Sin
Campana, Hubless, por su nombre en inglés) en medidas desde 1½” y hasta 15”. Podemos afirmar
con orgullo que todos nuestros productos están fabricados en Estados Unidos cumpliendo, o
incluso excediendo, todas las normas ASTM y CISPI aplicables.
Por más de un siglo en Charlotte Pipe® hemos sido implacables con nuestro compromiso con la
calidad y el servicio. A través de los años hemosampliado y mejorado nuestras líneas de productos
para satisfacer la demanda de nuestros clientes. Nos hemos enfocado en un proceso de mejora
continuo para servirle mejor. En total, hemos invertido millones para mejorar la eficiencia en
la fabricación, la productividad y la capacidad, haciendo de nuestra fundición una de las más
modernas de su tipo en el mundo.

Charlotte Pipe and FoundryCompany, División de Hierro Fundido

Le agradecemos que haga negocios con nosotros y esperamos poder satisfacer sus necesidades de
información y sistemas de plomería de hierro fundido de primera calidad. Si lo desea, también
puede encontrar la información técnica y de seguridad contenida en este manual en nuestro sitio
Web: www.charlottepipe.com.
El Sistema Invencible.®
2

TABLA DE CONTENIDOSINFORMACION GENERAL
Introducción .......................................................................................................... 2
Entendiendo los Mensajes de Seguridad y Alerta ................................................. 5
Componentes del Sistema DWV ............................................................................ 6
Desempeño......................................................................................................... 6-8
Resistencia a la Abrasión.................................................................................... 7
La Alternativa Verde.......................................................................................... 8
Propiedades de Aislamiento Acústico de los Sistemas de HierroFundido............... 8
Disponibilidad del Producto................................................................................. 8
Recepción, Manejo y Almacenamiento de Tuberías y Conexiones
de Hierro Fundido ............................................................................................ 9-10
Recibiendo Embarques de HierroFundido............................................................ 9
Almacenamiento de Tuberías y Conexiones........................................................... 9
Propiedades Físicas del Hierro Gris................................................................... 10
Fichas Técnicas .............................................................................................. 11-13
Tuberías y Conexiones del Sistema Campana yEspiga de Hierro
Fundido (Service)........................................................................................ 11
Tuberías y Conexiones del Sistema Campana y Espiga Extra Pesadas
de Hierro Fundido (Extra Heavy) ................................................................ 12
Tuberías y Conexiones del Sistema Sin Campana de Hierro Fundido
(Acople Rápido,...