To have

TO HAVE
El verbo 'to have' tiene en español el significado principal de 'tener' y 'haber'. Puede tener también otros significados, como 'tomar'. Conoceremos su traducción apropiada dependiendo delsentido de la frase.

I have a new car / Tengo un coche nuevo
I have worked / He trabajado
I have coffee / Tomo café

INFINITIVO | PRETERITO | PARTICIPIO |
to have 
haber, tener | had
hube, había,tuve, tenía | had
habido, tenido |
USOS DE TO HAVE
- Indica posesión.
She has a big house in Ireland / Tiene una gran casa en Irlanda

- Tomar (alimentos)
I have breakfast at seven in the morning /Tomo el desayuno a las siete de la mañana
I don't have coffee / Yo no tomo café

- Dar (una fiesta, un paseo, una mirada...)
We're having a party next Saturday / Vamos a dar una fiesta el próximosábado
I usually have a walk on Saturday mornings / Normalmente doy un paseo los sábados por la mañana
Can I have a look at your magazine? / ¿Puedo dar un vistazo a su revista?

- Se usa habitualmente enmodismos (frases hechas).
La estructura más frecuente (no la única) es:
'to have' + 'a' + sustantivo
To have a rest / Descansar
To have a swim / Nadar
To have a walk / Pasear

TO HAVE COMOAUXILIAR
- Sirve para formar los tiempos compuestos cuando acompaña al participio de los verbos.
I have played / He jugado
I had played / Había jugado

- Cuando va seguido de un infinitivo, equivale a laexpresión española 'tener que'.
I have to go / Tengo que ir
I have to read that book / Tengo que leer ese libro

TO GET
El verbo 'to get' tiene muchos significados que podremos conocer por el contexto:volverse, recibir, empezar, obtener, llegar, traer. Con adjetivos expresa estados: get tired, get angry.

to get/got/gotten (US)
to get/got/got (UK)

El verbo "to get" tiene muchos significados.
to get- conseguir, obtener, comprar, lograr, ganar, sacar
to get - recibir (una carta, dinero, una recompensa, una reprimenda)
to get - ir a buscar, traer
to get - agarrar, contagiarse, tener (una...