Todo De Todo

Doctor: Pase adelante, Hola como están?
Doctor: Come in, Hi how are you?
Paciente: no muy bien
Patient: not very well
Mama: buenos días doctor. Bien gracias.
Mother: good morning Dr.
Doctor:The weather is nice isn't it?
Paciente. Oh si, muy agradable
Patient: Oh Yes, very nice
Mama: como un día de verano
Mother: as a summer day
Doctor: bien, ahora, como puedo ayudarlos?
Doctor: good,now, how I can help?
Paciente: he tenido frecuentes dolores de cabeza
Patient: I had frequent headaches
Mama: además no esta comiendo bien.
Mother: Also not eating well
Doctor: bien, puedohacerte algunas preguntas Felipe? ( When does it happen?)
Doctor: good, I can ask you some questions Felipe?
Doctor: When does it happen?
Paciente: sucede en las tardes y noches
Patient: happens inthe afternoons and evenings
Doctor: when did the pain begin? Cuando comenzó el dolor?
Paciente: este último mes comencé a sentir dolores de cabeza
Patient: This past month I started feelingheadaches
Doctor: has tomado algún medicamento?
Doctor: you taken any medications?
Mama: El tomo unas aspirinas, pero lo que mas ha hecho es descansar en su cama.
Mama: He took some aspirin, but what'sdone is more rest in bed.
Doctor: fine, y el dolor continua? Haz tenido otros síntomas?
Doctor: fine, and continuous pain? You've had other symptoms?
Paciente. Oh si el dolor continua, mm he tenidomareos cuando el dolor es muy fuerte.
Patient. Oh if the pain continues, mm've had dizziness when the pain is severe
Doctor: Había ocurrido esto antes?
Doctor: I had this happen before?
Mama: lehabía pasado algunas veces, cuando hace muchas cosas y no descansa.
Mother: I had spent some time, when does many things and does not rest.
Doctor: ha tenido algún otro problema de salud?
Doctor: hadany other health problems?
Paciente: mm no, solo resfriados a veces, nada grave.
Patient: mm not only colds sometimes, nothing major.
Doctor: has tenido algún problema en la escuela?
Doctor:...