todo sobre el diccionario

Páginas: 8 (1796 palabras) Publicado: 2 de abril de 2014
Conclusión
Es preciso decir que el conocimiento de distintos idiomas se ha convertido en una herramienta casi necesario. Y no sólo para viajar, el mercado laboral los exige para ocupar cualquier clase de puesto de trabajo. Por ello, saber manejarse por los inconvenientes de los diccionarios bilingües será un atajo de gran utilidad en el camino hacia una formación integral.
Deigual manera cabe destacar, que el diccionario bilingüe es aquel que ofrece dos listas alfabéticas de términos, una en cada uno de los idiomas de los que se ocupa, y traduce los significados.
Además otros diccionarios, es decir, los más avanzados, se encargan de situarnos en el contexto de uso de dicho término, enumeran y matizan los distintos significados y valoran su importancia
Para utilizarbien un diccionario, es indispensable dominar con soltura el orden alfabético. Los diccionarios bilingües son un instrumento de trabajos muy diversos desde la didáctica de buscar palabras hasta una traducción completa.
Además es importante resaltar que la mayoría de las personas no hacen una buena práctica de las reglas lingüísticas al momento de escribir. El uso y la importancia del diccionario almomento de hacer un escrito son esenciales. Al hacer el uso adecuado del diccionario, estamos haciendo un buen uso de las palabras en nuestro vocabulario. Al tener más vocablos para expresar una idea, haremos que nuestro escrito sea fluido.

Finalmente un diccionario nos proporcionara diversas formas de expresar una misma frase, sin que ésta se haga repetitiva. Traducir es una tarea querequiere de muchas herramientas ligústicas, para poder obtener un trabajo final libre de errores, El buen uso del diccionario nos ayudará a ofrecer escritos más legibles.
















Introducción
Obtener conocimientos acerca del uso correcto del diccionario es de vital importancia ya que el estudiante podrá adaptar estos métodos o técnicas a su uso y así poder adquirir destrezas ala hora de utilizar el diccionario. Tener en cuenta todos estos aspectos son imprescindible, por lo que el estudiante o persona que desee realizar una traducción lo hará de manera rápida y con una traducción legible, además podrá expresar de manera exacta lo que se deseaba decir en el texto que estaba por comunicar.
Buscar e interpretar, son los dos pasos esenciales que cualquier estudiante debeaprender para sacar el mayor rendimiento posible al diccionario, una herramienta didáctica de considerable valor para el aprendizaje, no solo en el área lingüística, sino también en otros ámbitos del conocimiento.
El uso correcto del diccionario permite emplear el lenguaje con mayor exactitud, precisión y claridad. Es muy importante saber utilizar un diccionario bilingüe ya que este cuenta conmuchas funciones y se podría cometer errores de no saberlo utilizar adecuadamente. Un diccionario bilingüe tiene dos secciones: español-inglés, donde se traducen las palabras españolas o en castellano, y la parte de inglés- español, donde se traducen las palabras en inglés
Para usar adecuadamente un diccionario bilingüe es necesario familiarizarse con los términos que en él aparecen. Una palabrapuede significar varias cosas y puede tener más de una o dos traducciones. No se debe escoger siempre la primera traducción, acostúmbrese a mirar toda la entrada primero y de acuerdo al contexto de su oración elegir la correcta o la que mejor se acomode.
Definición del Diccionario
Es un libro en el que se explican ordenadamente las dicciones o palabras. Es un libro útil de referencia que lefacilita la traducción de cualquier palabra de uso común.
Importancia de un buen diccionario
El diccionario es una herramienta fundamental cuando de aprender idiomas se trata. Sin embargo, no todos los diccionarios son iguales. Cada uno sirve a determinados propósitos y según el nivel del estudiante.
Entre las herramientas que se cuenta para estudiar un nuevo idioma, el diccionario probablemente...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • todo sobre todo
  • todos sobre todo
  • Todo Sobre Todo
  • Todo sobre todo
  • todo sobre
  • todo sobre yo
  • Algo sobre todo
  • Todos Sobre Ella

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS