Todo

MTS1301-L01M
INFORMACIÓN BÁSICA DE MANUALES DE USUARIO
CARRERA: INGENIERÍA EN MECÁNICA AUTOMOTRIZ Y AUTOTRÓNICA
ASIGNATURA: MTS1301 “INTERPRETACIÓN DE MANUALES TÉCNICOS”
SEMESTRE: I
PROFESOR: ADOLFO LOHSE ALFARO
1. Introducción
Las siguientes actividades tienen como finalidad acercar al alumno a buscar e interpretar información de uso
básico en los manuales de usuario que incluyen losvehículos al momento de adquirirlos. Esta guía tiene como
finalidad familiarizar al alumnos con la información necesaria para conocer el vehículo antes de manejarlo y la
ubicación de ciertos datos técnicos que individualizan el automóvil al momento de necesitar repuestos o
insumos para la mantención de éste.
Durante el transcurso de la actividades el alumno se encontrará con el símbolo , el cualindica que el
alumno deberá interrumpir su actividad y solicitar la presencia del profesor, para que corrobore, evalue o
supervise alguna actividad.
Además, las guías contemplan preguntas de auto evaluación, que no son calificadas por el profesor, pero
ayudan a encontrar errores en la realización de las actividades y logran desarrollar la competencia de
proactividad, es decir anteponerse a loserrores y encontrar soluciones a éstos sin que intervenga un agente
externo en la decisión.
2. Objetivos
Al completar esta guía el alumno será capaz de:
- Buscar información respecto al funcionamiento de los controles básico del vehículo.
- Busca los números de identificación del vehículo dentro del manual de usuario
- Ubicar dentro del manual de usuario información técnica del vehículo.
-Interpretar la información técnica básica del vehículo
3. Duración
- 90 minutos
4. Prerrequisitos
- Ninguno
5. Bibliografía previa
- Ninguna
2
6. Marco teórico
Todos los vehículo nuevos incluyen un manual de usuario el indica al nuevo propietario los cuidados
que debe tener con su vehículo respecto a la conducción, mantenimiento, procedimientos de emergencia, etc.
En las siguientesimágenes se muestran dos ejemplos de las portadas de manuales del propietario y en
la imagen inferior se muestra la contraportada de un manual Renault donde se observa la descripción de la
información contenida por el documento.
a) Manual Renault Laguna b) Manual Ford Ranger
3
Para comenzar a leer todo manual,
independiente que sea de un automóvil o no,
debemos dirigirnos al índice ocontenidos,
donde podremos individualizar los puntos
más relevante del manual y de esta forma
poder buscar la información requerida en
forma eficiente.
En la imagen de la derecha podemos
clasificar la información en 3 grandes grupos:
Antes de conducir: Aquí se encontrará
información referente a la operación de
controles, accesorios e implementos de
confort, es una forma de que el usuario sefamiliarice con su vehículo.
Arranque y Conducción: Aquí se encontrará
información referente a procedimientos y
cuidados en el arranque y conducción del
vehículo, como la relación de marcha versus
velocidad, etc.
Servicio: Aquí se encontrará información referente al mantenimiento y especificaciones técnicas.
Ahora, no todos los manuales tienen agrupada la información de la misma manera, tampocotienen la
misma información, pero si TODOS incluyen, de alguna u otra forma, inmersa dentro de algún capítulo,
información respecto a:
 La conducción
 Familiarización del usuario con los componentes internos del vehículo
 Identificación y solución de fallas de ruta.
 Mantenimiento básico del vehículo
 Características técnicas del vehículo
 Características técnicas requeridas parafluidos y lubricantes.
Algo que también es destacable en este tipo de textos, es la forma de numerar las páginas. La imagen
anterior muestra una numeración tradicional, pero en figuras siguientes veremos que hay páginas numeradas
4
por capítulo, y luego el número de página correspondiente. Por ejemplo si es la página 3 del capítulo cuatro, la
numeración será: 4.03.
Por ejemplo, en la imagen...