Todos

Laura Hillenbrand

INQUEBRANTABLE
H H H

Una historia de supervivencia, fortaleza y redención
durante la Segunda Guerra Mundial

Inquebrantable
© Laura Hillenbrand, 2011
Título original: Unbroken, publicado originalmente por Random House.
© De esta edición:
2011, Santillana USA Publishing Company, Inc.
2023 N.W. 84th Avenue
Doral, FL 33122
Teléfono: (305) 591-9522www.santillanaedicionesgenerales.com/us
ISBN: 978-1-61605-897-5
Traducción: Vicente Herrasti
Diseño de cubierta: Joe Montgomery
Fotografía de cubierta: Joel Sartore/ Archivo de National Geographic
Foto de la autora: Washington Post/ Getty imágenes
Primera edición: Octubre de 2011
Impreso en el mes de Octubre en los talleres deHCI Printing
El autor y la editorial no pretenden prestar serviciospsicológicos o de otro tipo con la
publicación de este libro. En el caso de que dichos servicios sean requeridos, se deberá
solicitar la asistencia de un profesional calificado en el área. El autor y la editorial están
exentos de toda responsabilidad legal, pérdida o riesgo sufrido como resultado del uso y
la información contenida en este libro.
Aunque el autor ha puesto su mayor empeño en proveerlas direcciones de Internet
correctas al momento de la publicación de este libro, el autor y la editorial no se hacen
responsables de cualquier error o cambios que se realicen tras la fecha de publicación
de este libro.
Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo
ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación deinformación, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico,
magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo de la
editorial.

Para los heridos y los extraviados

ÍNDICE

Prefacio.......................................................................................... 13
Primera parte
UNO. La insurgencia de un soloniño......................................... 19
DOS. Corre como loco................................................................. 35
TRES. El tornado de Torrance.................................................... 43
CUATRO. Alemania saqueada..................................................... 57
CINCO. En guerra....................................................................... 71
Segunda parteSEIS. El ataúd volador.................................................................. 89
SIETE. “Llegó la hora, muchachos”.......................................... 111
OCHO. “Sólo en la lavandería saben qué
tan asustado estaba”.................................................................... 127
NUEVE. Quinientos noventa y cuatro agujeros...................... 147
DIEZ. Los SeisApestosos.......................................................... 167
ONCE. “Nadie sobrevivirá a esto”............................................ 179
Tercera parte
DOCE. Abatido.......................................................................... 191
TRECE. Perdido en el mar........................................................ 199
CATORCE.Sed......................................................................... 213
QUINCE. Tiburones y balas..................................................... 231
DIECISÉIS. Cantando en las nubes.......................................... 241
DIECISIETE. Tifón.................................................................. 253

Cuarta parte
DIECIOCHO. Un cuerpo muerto que respira......................... 265
DIECINUEVE.Doscientos hombres silenciosos.................... 279
VEINTE. Un pedo para Hirohito............................................ 295
VEINTIUNO. La fe................................................................. 313
.
VEINTIDÓS. Conspiración en curso...................................... 325
VEINTITRÉS. Monstruo........................................................ 339
VEINTICUATRO....